Перевод "встречает идею" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нас кто нибудь встречает? | Is someone meeting us? |
| Кое кто встречает меня здесь. | Someone's meeting me here. |
| Именно поэтому мультикультурализм часто встречает сопротивление. | This is why multiculturalism is so often resisted. |
| Мир встречает нового супергероя из Индии. | The world has a new superhero from India. |
| Мэри встречает Новый год с семьёй. | Mary celebrates New Year's Day with her family. |
| Он немного официален, когда встречает незнакомца. | He's quite formal when he meets a stranger. |
| Том влюбляется во всех женщин, которых встречает. | Tom falls in love with every woman he meets. |
| Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает. | Tom falls in love with every beautiful girl he meets. |
| Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры. | But, for both countries, economic growth is not hurdle free. |
| Брось эту идею. | Give up that idea. |
| Бросьте эту идею. | Give up that idea. |
| Конкретизируйте свою идею. | Express your idea concretely. |
| Том идею отверг. | Tom rejected the idea. |
| Усман Риаз и Престон Рид молодой гитарист встречает своего героя | Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero |
| Вот посмотрите страшный миг, когда человек встречает эту свою долю. | Here, have a look a horrible moment, when a person meets his fate. |
| Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно. | The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting. |
| Он всегда говорит со мной, когда встречает меня на улице. | He always speaks to me when he meets me on the street. |
| Воплощая идею результативной Европы | Achieving a Europe of Results |
| Изложи свою идею понятно. | Express your idea clearly. |
| Он одобрил мою идею. | He accepted my idea. |
| Он принял её идею. | He adopted her idea. |
| Они высмеяли мою идею. | They laughed at my idea. |
| Он поддержал её идею? | Did he support her idea? |
| Джефферсон отверг эту идею. | Jefferson rejected this idea. |
| Он придумал новую идею. | He thought up a new idea. |
| Он надумал новую идею. | He thought up a new idea. |
| Том принял идею Мэри. | Tom adopted Mary's idea. |
| Том оставил эту идею. | Tom abandoned the idea. |
| Это подало Тому идею. | That gave Tom an idea. |
| Это подало мне идею. | It gave me an idea. |
| Я поддерживаю эту идею. | I second that idea. |
| Хорошо, я ухватил идею. | OK, I get the idea. |
| Том украл мою идею. | Tom stole my idea. |
| Это подало ей идею. | That gave her an idea. |
| Том бросил эту идею. | Tom abandoned that idea. |
| Том отбросил эту идею. | Tom rejected the idea. |
| Я вхожу за решетку меня встречает тишина сидящие здесь оценивают новичка. | I enter the cell there s silence as the other occupants check out the newcomer. |
| Кто нибудь поддерживает мою идею? | Anyone support my idea? |
| Вашу идею несомненно следует обдумать. | Your idea is definitely worth thinking about. |
| Откуда ты взял эту идею? | Where did you get the idea? |
| Эта диаграмма проиллюстрирует мою идею. | This diagram will illustrate what I mean. |
| Он продвигал идею мирового правительства. | He promoted the idea of world government. |
| Марк Цукерберг украл мою идею! | Mark Zuckerberg stole my idea! |
| Том предложил эту идею Мэри. | Tom suggested the idea to Mary. |
| Ты стащил у меня идею. | You stole my idea. |
