Перевод "встречаешься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты встречаешься с мужчиной? | Are you seeing a man? |
| Ты встречаешься с Томом? | Are you dating Tom? |
| С кем ты встречаешься? | Who are you going out with? |
| Ты с ним встречаешься? | Are you dating him? |
| Ты с ней встречаешься? | Are you dating her? |
| С кем ты сейчас встречаешься? | Whom are you going out with now? |
| Ты с кем нибудь встречаешься? | Are you dating anybody? |
| Ты с кем нибудь встречаешься? | Are you dating anyone? |
| Ты встречаешься с Томом, да? | You're dating Tom, aren't you? |
| Ты часто встречаешься с Томом? | Do you meet Tom often? |
| Ты встречаешься здесь с кем то? | Are you meeting someone here? |
| Я думал, ты встречаешься с Томом. | I thought you were dating Tom. |
| Ты всё ещё встречаешься с Томом? | Are you still dating Tom? |
| Ты еще с кем то встречаешься? | Are you seeing someone else? |
| Так ты с кем нибудь встречаешься? | So, are you seeing anyone? |
| Я думал, ты встречаешься с Томом. | I thought that you were dating Tom. |
| Во сколько ты встречаешься с Томом? | What time are you meeting Tom? |
| Во сколько ты с нами встречаешься? | What time are you meeting us? |
| Во сколько ты с ними встречаешься? | What time are you meeting them? |
| Во сколько ты с ним встречаешься? | What time are you meeting him? |
| Во сколько ты с ней встречаешься? | What time are you meeting her? |
| Ты всё ещё с ним встречаешься? | Are you still dating him? |
| Ты всё ещё с ней встречаешься? | Are you still dating her? |
| Ты с кем то ещё встречаешься? | Have you been dating anyone else? |
| Ты не с кем не встречаешься? | Aren't you dating anyone? |
| Так что, ты встречаешься с Томом? | So, you're dating Tom? |
| Ты всё с той же девушкой встречаешься? | Are you still dating the same girl? |
| Я думал, что ты с ним встречаешься. | I thought you were dating him. |
| Я думал, что ты с ней встречаешься. | I thought you were dating her. |
| Ты с ним встречаешься, не так ли? | You're dating him, aren't you? |
| Ты с ней встречаешься, не так ли? | You're dating her, aren't you? |
| Ты сейчас ни с кем не встречаешься? | Aren't you seeing anybody now? |
| Ты ведь ни с кем не встречаешься, да? | You don't date, do you? |
| Ты всё ещё встречаешься с той же девушкой? | Are you still seeing the same girl? |
| Я думал, ты с ним уже не встречаешься. | I thought you stopped dating him. |
| Я не знал, что ты встречаешься с Томом. | I didn't know that you were dating Tom. |
| Я не знал, что ты встречаешься с Томом. | I didn't know you were dating Tom. |
| Том хотел, чтобы я разузнал, с кем ты встречаешься. | Tom wanted me to find out who you've been dating. |
| Почему ты мне просто не сказала, что встречаешься с Томом? | Why didn't you just tell me that you're dating Tom? |
| И я понимаю, как всё теряет ценность, когда ты встречаешься со смертью ежедневно. | And I understand how everything loses value when you deal with death on a daily basis. |
| С книгой своего детства встречаешься, как со старым товарищем привет, хорошо, что мы с тобой не меняемся. | You'll meet a book from your childhood as if it were an old comrade hi, it's wonderful that we haven't changed a bit. |
| Бездомные наряду с наркозависимыми и душевнобольными самые последние, кому люди захотят посодействовать , замечает она, добавляя, что чаще встречаешься с готовностью пнуть кого нибудь на улице, нежели оказать помощь. | The homeless along with the addicts and the mentally ill are the very last people anyone wants to assist, she observes, adding that there s often more willingness to kick someone in the street than lend any aid. |
