Перевод "встречам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На карту поставлено доверие к таким встречам. | Its very credibility is on the line. |
| Доказал ли свою эффективность откровенный разговор о наших проблемах , оправдание дружеским встречам с подобными Путину? | Has being frank about our concerns, the justification for hobnobbing with the likes of Putin, proven effective? |
| Совет безопасности ООН серьезно отнесся к этим встречам и попросил расширить региональное сотрудничество по иракскому вопросу. | The United Nations Security Council has taken these meetings seriously and has requested further regional cooperation on the Iraqi question. |
| Но если этим встречам когда либо суждено стать действительно эффективными, нам необходимо изменение формата, чтобы оживить их. | But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up. |
| Страны вынуждены будут принять и содействовать прямым встречам МВФ со своими влиятельными гражданами, до тех пор пока они проводятся честно. | Countries will have to agree to accept and facilitate the IMF s direct engagement with their influential citizenry as long as it is carried out in good faith. |
| КЛМ Главная идея карты кликнуть на страну где есть история, и ссылка приведет к интересным встречам влюбленных, несмотря на границы. | MLM The main idea of the map will be to click on countries where there is a story that can link to points of meetings of lovers beyond borders. |
| В дополнение к очным встречам по выходным активисты и сознательные граждане создали большое количество групп и страниц, посвященных кампании против использования атомной энергии. | In addition to the weekend face to face gathering, activists and concerned citizens created a large number of groups and pages devoted to the anti nuclear campaign. |
| Последний трехсторонний саммит Китая, Южной Кореи и Японии является уже четвертой такой встречей, в дополнение к встречам, которые происходят на международных форумах, таких как саммиты АСЕАН. | The recent trilateral summit of China, South Korea, and Japan is the fourth such meeting to be held, in addition to meetings that take place at international gatherings such as the ASEAN summits. |
