Перевод "встречаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте чаще встречаться. | Let's meet more often. |
| Когда вы начали встречаться? | When did you start dating? |
| Встречаться с девушками утомительно. | Going out with girls is exhausting. |
| Она хочет с ним встречаться. | She wants to go out with him. |
| Я стала встречаться с Томом. | I started dating Tom. |
| Я начала встречаться с Томом. | I started dating Tom. |
| Когда вы двое начали встречаться? | When did you two start dating? |
| Когда вы предложили ей встречаться? | When did you ask her to be your girlfriend? |
| Я буду встречаться с Томом. | I'll meet with Tom. |
| Том будет встречаться с Мэри. | Tom will be meeting with Mary. |
| Ты будешь со мной встречаться? | Will you go out with me? |
| Я стала встречаться с Томом. | I've started going out with Tom. |
| Я начала встречаться с Томом. | I've started going out with Tom. |
| Я начала с ним встречаться. | I started dating him. |
| Я начал с ней встречаться. | I started dating her. |
| Том стал встречаться с Мэри. | Tom has started dating Mary. |
| Том продолжил встречаться с Мэри. | Tom continued to date Mary. |
| Мы с Томом начали встречаться. | Tom and I have started dating. |
| Мы с Томом стали встречаться. | Tom and I have started dating. |
| Встречаться с коллегами плохая идея. | Dating your coworkers is a bad idea. |
| Мы с Томом начали встречаться. | Tom and I've started dating. |
| Мы с Томом стали встречаться. | Tom and I've started dating. |
| Никто не станет встречаться с Томом. | No one would meet with Tom. |
| Я не хочу с ней встречаться. | I don't want to meet her. |
| Ты хочешь продолжать встречаться с Томом? | Do you want to keep dating Tom? |
| Вы хотите продолжать встречаться с Томом? | Do you want to keep dating Tom? |
| Я не хочу встречаться с Томом. | I don't want to go out with Tom. |
| Встречаться с ним наверное, плохая идея. | Dating him is probably a bad idea. |
| Я хочу встречаться с другими женщинами. | I want to date other women. |
| Я не хочу с ними встречаться. | I don't want to meet them. |
| Я не хочу с ним встречаться. | I don't want to meet him. |
| Когда Том и Мэри начали встречаться? | When did Tom and Mary start going out with each other? |
| Я не желаю встречаться со шлюхой. | I don't want to date a whore. |
| Я недавно стала встречаться с мужчиной. | I recently started seeing a man. |
| Том опять стал встречаться в Мэри. | Tom has started dating Mary again. |
| Я позвонил девушке, с которой хотел встречаться . | He said, I called a girl I wished to love. |
| Встречаться с ними и разговаривать настоящее удовольствие. | And it is always a pleasure to meet and talk with them. |
| У меня нет времени с тобой встречаться. | I have no time to see you. |
| Я вовсе не желаю с ним встречаться. | I don't want to see him at all. |
| По моему, Тому рано встречаться с девушками. | I think Tom is too young to be dating. |
| Родители запретили мне снова встречаться с Томом. | My parents prohibited me from seeing Tom again. |
| Я не хочу встречаться с Вашими родителями. | I don't want to meet your parents. |
| Я не хочу встречаться с твоими родителями. | I don't want to meet your parents. |
| Я не горю желанием с ним встречаться. | I'm not eager to meet him. |
| Я сказал Тому не встречаться с Мэри. | I told Tom not to date Mary. |
