Перевод "встречать новых друзей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мег приобрела много новых друзей. | Meg acquired many new friends. |
| Я хочу завести новых друзей. | I want to make new friends. |
| Я хотел завести новых друзей. | I wanted to make new friends. |
| Я не хочу заводить новых друзей! | I don't want to make new friends! |
| Том хотел завести несколько новых друзей. | Tom wanted to make some new friends. |
| Интровертам часто трудно заводить новых друзей. | Introverts often find it difficult to make new friends. |
| Я с трудом завожу новых друзей. | I have trouble making new friends. |
| У Тома появилось много новых друзей. | Tom has made many new friends. |
| У Тома появилось много новых друзей. | Tom has made a lot of new friends. |
| Том один из моих новых друзей. | Tom is one of my new friends. |
| Том уже завёл несколько новых друзей. | Tom had already made some new friends. |
| Заводить друзей легко даже в новых местах. | It is easy to make friends even in the new places. |
| Некоторые люди даже заводят новых друзей на охоте. | Some people are even making new friends on the hunt. |
| Мама Тома думала, что ему нужно завести новых друзей. | Tom's mother thought he needed to make some new friends. |
| Мама Тома подумала, что ему нужно завести новых друзей. | Tom's mother thought he needed to make some new friends. |
| Родители встретили большую часть своих новых друзей в местной мечети. | The parents met most of their new friends at the local mosque. |
| Мы с Индри завели новых друзей в процессе нашего сотрудничества. | Indri and I have made new friends through this collaboration. |
| Вся деревня вышла встречать его. | The whole village came out to welcome him. |
| Я поехал в аэропорт встречать отца. | I went to the airport to meet my father. |
| Выйти с женой и гостями встречать стадо... | To go out with my wife and the visitors and meet the herd... |
| Нечасто мне приходилось встречать такого грациозного танцора. | Rarely have I met such a graceful dancer. |
| Нечасто мне приходилось встречать такую грациозную танцовщицу. | Rarely have I met such a graceful dancer. |
| Он решился никогда больше её не встречать. | He was determined never to meet her again. |
| Мы можем пойти на озеро встречать рассвет? | Can we go to the lake and watch the sunrise? |
| Том не планирует встречать Мэри в аэропорту. | Tom isn't planning to meet Mary at the airport. |
| Том не будет встречать Мэри в аэропорту. | Tom isn't going to meet Mary at the airport. |
| Том не собирается встречать Мэри в аэропорту. | Tom isn't going to meet Mary at the airport. |
| Том идёт на автобусную остановку встречать Мэри. | Tom is going to the bus stop to meet Mary. |
| Я не планирую встречать Тома в аэропорту. | I'm not planning to meet Tom at the airport. |
| Она получила много приятных письем, подарков, фотографии, и она завела много новых друзей. | She s received many nice letters, gifts, pictures and she s made many new friends. |
| С их помощью я надеюсь найти новых сторонников и друзей среди женщин Камбоджи. | I hope to find more female friends and fans. |
| В гостях у новых друзей Берроуз встретился со своей будущей женой Джоан Воллмер. | Their son, William S. Burroughs, Jr., was born in 1947. |
| Он твёрдо решил никогда больше её не встречать. | He was determined never to meet her again. |
| Я забыл сказать Тому, во сколько нас встречать. | I forgot to tell Tom what time to meet us. |
| Я не знал, кто будет встречать меня в аэропорту. | I didn't know who was going to meet me at the airport. |
| и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду. | And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope. |
| Это данные ООН о населении планеты, которые вы могли встречать раньше. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров. | Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. |
| Зал друзей kmid | Hall of kmid 's friends |
| Спасение друзей человека | Saving Best Friends |
| Вы среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're with friends. |
| Мы среди друзей. | We're among friends. |
| Спросите моих друзей. | Ask my friends. |
