Перевод "встречаюсь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я встречаюсь с Мэри. | I'm going out with Mary. |
| Я встречаюсь с другим. | I'm dating someone else. |
| Я встречаюсь с другой. | I'm dating someone else. |
| Я встречаюсь с ними периодически. | I see that in intervals. |
| Завтра я встречаюсь с другом. | I am seeing a friend tomorrow. |
| Я не встречаюсь с Томом. | I'm not dating Tom. |
| Я встречаюсь со многими людьми. | I meet a lot of people. |
| Я не встречаюсь с Мэри. | I'm not dating Mary. |
| Я с ним не встречаюсь. | I'm not dating him. |
| Я с ней не встречаюсь. | I'm not dating her. |
| Я встречаюсь с Томом полтретьего. | I'm meeting Tom at 2 30. |
| Я не встречаюсь с Томом! | I'm not dating Tom! |
| Я ни с кем не встречаюсь. | I don't date. |
| Через час я встречаюсь с Томом. | I'm meeting Tom in an hour. |
| Я каждый день встречаюсь с Томом. | I'm dating Tom every day. |
| Я встречаюсь с ним через час. | I'm meeting them in an hour. |
| Я с ним через час встречаюсь. | I'm meeting him in an hour. |
| Я с ней через час встречаюсь. | I'm meeting her in an hour. |
| Я ни с кем не встречаюсь. | I'm not dating anyone. |
| Я всё ещё с ней встречаюсь. | I still go out with her. |
| Сегодня вечером я встречаюсь с Томом. | I'm meeting Tom this evening. |
| Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь. | I've been going out with her for months. |
| Я встречаюсь с ней раз в неделю. | I meet her once a week. |
| Я встречаюсь с ним раз в полгода. | I meet with him once every six months. |
| Я встречаюсь с ним в следующую пятницу. | I am meeting him next Friday. |
| Я до сих пор встречаюсь с Томом. | I'm still seeing Tom. |
| Я встречаюсь с девушкой по имени Мэри. | I'm dating a girl named Mary. |
| Я встречаюсь с ними в следующий понедельник. | I'm meeting them next Monday. |
| Я встречаюсь с ним в следующий понедельник. | I'm meeting him next Monday. |
| Я встречаюсь с ней в следующий понедельник. | I'm meeting her next Monday. |
| Я встречаюсь с ними через десять минут. | I'm meeting them in ten minutes. |
| Я встречаюсь с ним через десять минут. | I'm meeting him in ten minutes. |
| Я встречаюсь с ней через десять минут. | I'm meeting her in ten minutes. |
| Я встречаюсь с Томом в половине третьего. | I'm meeting Tom at 2 30. |
| Я уже несколько месяцев с Мэри встречаюсь. | I've been going out with Mary for months. |
| Сейчас я ни с кем не встречаюсь. | I'm not dating anyone right now. |
| Сейчас я ни с кем не встречаюсь. | I'm not dating anybody right now. |
| Простите, но я уже встречаюсь кое с кем. | I'm sorry, but I'm already dating someone. |
| Ты не из тех девушек, с которыми я обычно встречаюсь. | You're not the kind of girl that I usually go out with. |
| Ты не из тех девушек, с которыми я обычно встречаюсь. | You're not the kind of girl I usually go out with. |
| Я встречаюсь с ними, я разговариваю с ними, я помню их. | I met them, I spoke to them. I remember them. |
| Это отражено в выступлениях, с которыми я встречаюсь в метрополитене Буэнос Айреса. | This is reflected in the performances I came across in the Buenos Aires subway. |
| Я встречаюсь со своим психотерапевтом каждую неделю без какого либо чувства стыда, распространённого в нашем обществе касательно этой практики. | I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice. |
| Я всегда считал Гилани человеком мира, и каждый раз, когда я встречаюсь с ним, моя уверенность укрепляется , сказал он прессе. | I always regard Gilani as a man of peace, and every time I meet him my belief is further strengthened, he told the press. |
| Я даю им советы, придаю им храбрость, встречаюсь с ними, когда они идут на операции, и после , указал он в 1996 году. | I advise them, encourage them, meet with them when they come for their surgery, and afterwards he said in 1996. |
