Перевод "встречаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где они встречаются? | Where are they meeting? |
| Они не встречаются. | They aren't dating. |
| они встречаются гораздо чаще. | They're far closer together than that. |
| Встречаются и иронические замечания | Some offered up satirical remarks |
| Они встречаются с тишиной. | That fall into silence. |
| Они встречаются на расстоянии. | They're in a long distance relationship. |
| Том и Мэри встречаются. | Tom and Mary are dating. |
| Том с Мэри встречаются? | Are Tom and Mary dating? |
| Том и Мэри встречаются? | Are Tom and Mary dating? |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду | Included are images used for propaganda |
| Они встречаются раз в неделю. | They meet once a week. |
| Они завтра встречаются с дядей. | They are seeing their uncle tomorrow. |
| Думаю, Том и Мэри встречаются. | I think Tom and Mary are dating. |
| Том и Мэри правда встречаются? | Is it true that Tom and Mary are dating? |
| Они ведь не встречаются, так? | They aren't dating, are they? |
| Они не встречаются... пока что. | They aren't dating... yet. |
| Том с Мэри теперь встречаются. | Tom and Mary are now dating. |
| Давно Том и Мэри встречаются? | How long have Tom and Mary been dating each other? |
| Том и Мэри не встречаются. | Tom and Mary aren't dating. |
| Некоторые виды встречаются в термитниках. | Some species are subterranean all are nocturnal. |
| Конечно, истинные общественные блага встречаются редко. | Of course, pure public goods are rare. |
| Эти животные встречаются в Северном полушарии. | Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. |
| Такие растения встречаются только в Бразилии. | Such plant can be found in Brazil only. |
| Я не знал, что они встречаются. | I didn't know they were dating. |
| Часто встречаются язвительные замечания, такие как это | Sarcastic remarks like the followings are rather common |
| Том подозревал, что Мэри и Джон встречаются. | Tom suspected Mary and John were dating each other. |
| Эти цветы редко встречаются в тех краях. | These flowers are rare for that part of the country. |
| Ты знал, что Том и Мэри встречаются? | Did you know that Tom and Mary were dating? |
| Том подозревал, что Мэри и Джон встречаются. | Tom suspected that Mary and John were dating each other. |
| Том и Джон встречаются с сёстрами близнецами. | Tom and John are dating twin sisters. |
| Фахверковые дома часто встречаются и в городах. | There are also many Germans in the American NBA. |
| Встречаются песчаные дюны и холмы, поросшие борами. | There are sand dunes and hills, covered with pine forests. |
| Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко. | Top down directives and outright censorship are rare. |
| Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио | India and Japan prime ministers meet in Tokyo |
| Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки | While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds |
| Том и Мэри встречаются? Нет, они просто друзья . | Are Tom and Mary dating? No, they're just good friends. |
| Я думал, Том с Марией больше не встречаются | I thought Tom had stopped dating Mary. |
| Я не знал, что Том и Мэри встречаются. | I didn't know Tom and Mary were dating. |
| Я не знал, что Том и Мэри встречаются. | I didn't know that Tom and Mary were dating. |
| Ты не знал, что Том и Мэри встречаются? | Didn't you know that Tom and Mary were dating? |
| Вы не знали, что Том и Мэри встречаются? | Didn't you know that Tom and Mary were dating? |
| Ты не знал, что Том с Мэри встречаются? | Didn't you know that Tom and Mary were dating? |
| Вы не знали, что Том с Мэри встречаются? | Didn't you know that Tom and Mary were dating? |
| Ты не знал, что Том и Мэри встречаются? | Didn't you know Tom and Mary were dating? |
