Перевод "встречаются в шахте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| заперта в шахте | closed in a shaft |
| В шахте было очень темно. | It was very dark inside the mine. |
| Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте. | Many workers were trapped in the coal mine. |
| В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков. | In 1935, he took a local course in mining. |
| Они встречаются раз в неделю. | They meet once a week. |
| Некоторые виды встречаются в термитниках. | Some species are subterranean all are nocturnal. |
| Том не хотел работать на шахте, поэтому он перебрался в город. | Tom didn't want to work in the coal mines, so he moved to the city. |
| Где они встречаются? | Where are they meeting? |
| Они не встречаются. | They aren't dating. |
| Эти животные встречаются в Северном полушарии. | Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. |
| Такие растения встречаются только в Бразилии. | Such plant can be found in Brazil only. |
| они встречаются гораздо чаще. | They're far closer together than that. |
| Встречаются и иронические замечания | Some offered up satirical remarks |
| Они встречаются с тишиной. | That fall into silence. |
| Они встречаются на расстоянии. | They're in a long distance relationship. |
| Том и Мэри встречаются. | Tom and Mary are dating. |
| Том с Мэри встречаются? | Are Tom and Mary dating? |
| Том и Мэри встречаются? | Are Tom and Mary dating? |
| Эти цветы редко встречаются в тех краях. | These flowers are rare for that part of the country. |
| Фахверковые дома часто встречаются и в городах. | There are also many Germans in the American NBA. |
| В Москау реально знают, что злобный Тулеев решил сгноить паренька в шахте, в забое, на химии. | In Maskva they know for real that the vicious Tuleyev decided to send the guy to rot in the mines, digging for toxic waste. |
| Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио | India and Japan prime ministers meet in Tokyo |
| Первые знаки препинания встречаются ещё в Остромировом Евангелии. | A. Milne, George W. Bush. |
| Случайно они встречаются и решают вернуться в Нарнию. | But it is most about Peter who was the youngest. |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду | Included are images used for propaganda |
| Они завтра встречаются с дядей. | They are seeing their uncle tomorrow. |
| Думаю, Том и Мэри встречаются. | I think Tom and Mary are dating. |
| Том и Мэри правда встречаются? | Is it true that Tom and Mary are dating? |
| Они ведь не встречаются, так? | They aren't dating, are they? |
| Они не встречаются... пока что. | They aren't dating... yet. |
| Том с Мэри теперь встречаются. | Tom and Mary are now dating. |
| Давно Том и Мэри встречаются? | How long have Tom and Mary been dating each other? |
| Том и Мэри не встречаются. | Tom and Mary aren't dating. |
| Серьёзным бедствием для города стал пожар в Марианской шахте ( в 1892 году, когда погибло 319 шахтеров. | The St. Mary mine () fire in 1892 was a large scale catastrophe, as 319 miners died. |
| Также встречаются репортажи о визитах в Хундун высокопоставленных чиновников. | There are also reports of visits by high officials to Hongdong. |
| В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные. | Public spaces are where poor and rich meet as equals. |
| Анализ и примеры софизмов часто встречаются в диалогах Платона. | Guthrie, W. K. C. Vol. |
| Буквы y и z в латинском языке встречаются редко. | The letters Y and Z are very rare in Latin. |
| Первые его анализы встречаются в рукописях Полерио (XVI век). | The first of these is 4...Bb4, the Symmetrical Variation. |
| Конечно, истинные общественные блага встречаются редко. | Of course, pure public goods are rare. |
| Я не знал, что они встречаются. | I didn't know they were dating. |
| Хирургические маски в Японии встречаются повсеместно, особенно в сезон сенной лихорадки. | Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season. |
| Двуязычные знаки на китайском и английском встречаются повсеместно в Гонконге. | Signs displaying both Chinese and English are common throughout the territory. |
| В центральных и западных частях долины встречаются пески с солончаками. | Not all the inhabitants of the area were happy with this state of affairs. |
