Перевод "встречаются в 4 часа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dating Meeting Date Seeing Meet Clock Within Half Hour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

в 4 часа утра .	It is four in the morning.
4 часа утра.	4 am in the morning.
Его название Особняк в 4 часа утра 1932 год.	Its title The Palace at Four in the Morning 1932.
Я встречаю мою мать на станции в 4 часа.	I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
Первая десятка дает нам 4 ссылки на песню Сейчас 4 часа утра Фарона Янга. 3 ссылки на фильм Джудит Денч 4 часа утра . 1 ссылка на стихотворение Виславы Шимборска 4 часа утра .	The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, It's Four in the Morning, three hits for Judi Dench's film, Four in the Morning, one hit for Wislawa Szymborska's poem, Four in the Morning.
Адаму требуется 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора.	Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe.
Уже 4 часа. Не похоже, что он может прийти.	It's already 4 o'clock. It doesn't look like he will be able to come.
По возвращении в Ливан я снова провела 4 часа на допросах спецслужб.	Had I removed the photos, I may be in a Syrian jail right now. Upon my return in Lebanon, I had to spend another four hours in interrogation with the Lebanese Security Agency.
Период полураспада ЛГ составляет 20 минут, что короче, чем у ФСГ (3 4 часа) и ХЧГ (24 часа).	The biologic half life of LH is 20 minutes, shorter than that of FSH (3 4 hours) and hCG (24 hours).
и они будут по 3 4 часа в день заниматься медитацией до конца жизни.	And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.
Некоторые виды встречаются в термитниках.	Some species are subterranean all are nocturnal.
Например, на Земле различают средние солнечные сутки (24 часа) и звёздные сутки (приблизительно 23 часа 56 минут 4 секунды).	The average length of a solar day on Earth is about 86,400 seconds (24 hours) and there are about 365.2422 solar days in one mean tropical year.
К тому времени было уже 4 часа вечера, а граница закрывается в 6 часов вечера.	It was 4 PM by then and the borders close at 6 PM.
В 4 часа пополудни приехала милая моя Беби, одетая словно настоящая леди, выглядит такой счастливой.	At 4 o'clock in the afternoon my dear Baby came dressed like a real lady. She looks so happy.
Где они встречаются?	Where are they meeting?
Они не встречаются.	They aren't dating.
Эти животные встречаются в Северном полушарии.	Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Такие растения встречаются только в Бразилии.	Such plant can be found in Brazil only.
Все подумали, что это гости(в 4 часа утра!) Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014	They thought guests came (at 4 am!)
После того, как избирательные участки закрылись в 4 часа дня, люди с тревогой ожидали предварительных результатов.	After the polling stations close at 4 p.m., people were anxiously waiting for the preliminary results.
они встречаются гораздо чаще.	They're far closer together than that.
Встречаются и иронические замечания	Some offered up satirical remarks
Они встречаются с тишиной.	That fall into silence.
Они встречаются на расстоянии.	They're in a long distance relationship.
Том и Мэри встречаются.	Tom and Mary are dating.
Том с Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Том и Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Эти цветы редко встречаются в тех краях.	These flowers are rare for that part of the country.
Фахверковые дома часто встречаются и в городах.	There are also many Germans in the American NBA.
Это работает как то так. Это результат недавнего Google запроса фразы 4 часа утра .	It works a little something like this is a recent Google search for four in the morning.
Он был сфотографирован примерно за 3 4 часа до того, как был сбит MH17.	For those wondering the Buk was indeed in Snezhnoe, photographed approximately 3 4 hours before MH17 was shot down.
Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа.	Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours.
Перестаньте фокусироваться на городских марафонах, в которых, если вы пробегаете дистанцию за 4 часа, вы не проходите.	Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.
Приходи в два часа.	Come at two o'clock.
Приходите в два часа.	Come at two o'clock.
или можно просидеть 4 часа на дне бассейна. Тогда выражение Дорогая, я пошёл в бассейн приобретёт новое значение.	You could sit at the bottom of your pool for four hours so, Honey, I'm in the pool, will take on a whole new meaning.
1800 миллизивертов в час смогли бы убить человека за 4 часа , если быть речь шла о гамма излучении.	The 1,800 millisieverts hour that would kill a person in 4 hours would be gamma radiation.
Когда Том пришёл домой в 4 часа ночи, он прошёл по дому на цыпочках, чтобы не разбудить Мэри.	Tom tiptoed through the house when he came home at 4 00 a.m. so as not to wake Mary.
Пришлось бы заполнить одноместный гараж всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа.	You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.
blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии.	blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar
Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио	India and Japan prime ministers meet in Tokyo
Первые знаки препинания встречаются ещё в Остромировом Евангелии.	A. Milne, George W. Bush.
Случайно они встречаются и решают вернуться в Нарнию.	But it is most about Peter who was the youngest.
В новостях в 4 часа дня на Sitel TV был подан сюжет об оккупации в 16 27, сюжет длился полторы минуты.	The 4 pm news on Sitel TV aired the news about the occupation in the 16 27 minute of the show, and the news item had duration of 1 30 minutes.

Display this page in English