Перевод "встречи в Мюнхене" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выходите из грузовика крикнул контрабандист. Мы в Мюнхене . | Out of the truck, the smuggler shouted. We are in Munich. |
| Тем не менее, движение в Мюнхене осложнено частыми пробками. | Traffic is however, often very heavy in and around Munich. |
| Франц Рубо скончался 13 марта 1928 года в Мюнхене. | He died on 13 March 1928. |
| До встречи в декабре! | We ll see you in December! |
| До встречи в аду! | See you in hell! |
| В 1898 г. два месяца учился в мастерской художника Антона Ашбе в Мюнхене. | He studied in 1898 at Anton Ažbe Art School in Munich, then under Ilya Repin in St. Petersburg. |
| Изучал медицину и много лет практиковал как врач в Нюрнберге, затем в Мюнхене. | With his family, he settled in Nuremberg, Bavaria, and later in Munich. |
| Были встречи. | And there were meetings. |
| До встречи в Себу в январе! | Looking forward to seeing you in Cebu City in January! |
| В 1967 году поступил в только что основанную Высшую школу кино и телевидения в Мюнхене. | He also has said that he will only be working in the 3 D film format from now on. |
| Встречи проводятся раз в две недели. | Meetings are held every other week. |
| В час нашей встречи сияет звезда. | A star shines on the hour of our meeting. |
| В Мюнхене Вебер заразился Испанским гриппом и умер от пневмонии 14 июня 1920 года. | Max Weber contracted the Spanish flu and died of pneumonia in Munich on 14 June 1920. |
| Умер 27 января 1864 года в городе Мюнхене и был похоронен на Старом южном кладбище. | Von Klenze died in 1864 and was buried in the Alter Südfriedhof in Munich. |
| Джон Маккейн, сенатор США и кандидат в президенты в 2008 году, неизменно возглавляет делегацию Конгресса США в Мюнхене. | John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich. |
| Они организовывают ее встречи. | They organize its meetings. |
| CA Были интересные встречи? | CA Have you met anyone interesting? |
| Три Встречи с Хилари | Three Encounters with Hillary |
| Международные семинары и встречи | Seminars and international meetings |
| Увидимся вечером! До встречи! | See you tonight! See you soon! |
| До скорой встречи, Том. | See you later, Tom. |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our dates? |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our meetings? |
| Я здесь для встречи. | I'm here for a meeting. |
| Том ждет вашей встречи. | Tom is waiting to see you. |
| Отмени все мои встречи. | Cancel all my appointments. |
| Отмените все мои встречи. | Cancel all my appointments. |
| Том ушёл со встречи. | Tom walked out of the meeting. |
| В Мюнхене Вебер возглавил первый германский институт социологии, при этом позицию профессора социологии он не занимал. | In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology. |
| После продолжительных судебных тяжб семьи жертв теракта в Мюнхене в 2004 году достигли финансового соглашения с германским правительством. | After a lengthy court fight, in 2004 the families of the Munich victims reached a settlement of 3 million with the German government. |
| В следующий раз мы договоримся о месте встречи. | Next time we'll agree on a meeting place. |
| В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене. | In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich. |
| Каждый ждет встречи с королёмМесси | Every one is waiting to meet kingMessi |
| Пожалуйста, напомните мне время встречи. | Please remind me of the time of the meeting. |
| С нетерпением жду скорой встречи. | I am looking forward to seeing you soon. |
| Я ожидал встречи с вами. | I've been looking forward to meeting you. |
| Она жаждет встречи с тобой. | She is anxious to meet you. |
| Она редко опаздывает на встречи. | She is rarely late for appointments. |
| Она потребовала встречи с менеджером. | She demanded to see the manager. |
| Том редко опаздывает на встречи. | Tom is rarely late for appointments. |
| Эти встречи бесконечны и безрезультатны. | These meetings are infinite and fruitless. |
| Он всегда опаздывает на встречи. | He's always late to meetings. |
| До встречи, Боб и Нора. | Until we meet again, Bob and Nora. |
| Том потребовал встречи с менеджером. | Tom demanded to see the manager. |
| Том часто опаздывает на встречи. | Tom is often late for appointments. |
