Перевод "встречи с участниками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перед саммитом, во время предварительной встречи в Кампале премьер министр Уганды Аполо Нсибамби заявил перед участниками | Before the summit in Turkey, at a regional preliminary meeting in Kampala, Ugandan Prime Minister Apolo Nsibambi told participants that it is unacceptable that Africa independent from the colonial European powers for more than 50 years continues to be the largest generator of refugees and internally displaced people. |
| Три Встречи с Хилари | Three Encounters with Hillary |
| Роналду Монтейро разговаривает с участниками IEE. | Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE. |
| С нетерпением жду встречи с Вами. | I am looking forward to seeing you. |
| Каждый ждет встречи с королёмМесси | Every one is waiting to meet kingMessi |
| С нетерпением жду скорой встречи. | I am looking forward to seeing you soon. |
| Я ожидал встречи с вами. | I've been looking forward to meeting you. |
| Она жаждет встречи с тобой. | She is anxious to meet you. |
| Она потребовала встречи с менеджером. | She demanded to see the manager. |
| Том потребовал встречи с менеджером. | Tom demanded to see the manager. |
| Я с нетерпением жду встречи с тобой. | I am looking forward to seeing you. |
| Я с нетерпением жду с тобой встречи. | I am looking forward to seeing you. |
| Мы с нетерпением ждём встречи с вами. | We are looking forward to seeing you. |
| Я с нетерпением жду встречи с тобой. | I'm looking forward to seeing you. |
| Я с нетерпением жду встречи с вами. | I'm looking forward to meeting you. |
| Я с нетерпением жду встречи с Томом. | I'm looking forward to meeting Tom again. |
| С нетерпением жду встречи с твоими родителями. | I'm looking forward to meeting your parents. |
| Мы с нетерпением ждём встречи с вами. | We look forward to seeing you. |
| Том с нетерпением ждёт встречи с тобой. | Tom is looking forward to seeing you. |
| Я с нетерпением жду встречи с ними. | I look forward to meeting them. |
| Я с нетерпением жду встречи с ним. | I look forward to meeting him. |
| Я с нетерпением жду встречи с ней. | I look forward to meeting her. |
| Я с нетерпением ждал встречи с тобой. | I've been looking foward to meeting you. |
| Мы с нетерпением ждём встречи с тобой. | We look forward to seeing you. |
| участники получают колоссальное удовольствие, связываясь с другими участниками. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| Жду не дождусь встречи с вами. | I look forward to meeting you. |
| Не могу дождаться встречи с ним. | I can't wait to meet him. |
| Не могу дождаться встречи с ней. | I can't wait to meet her. |
| Я полюбил тебя с первой встречи. | I have loved you since I first met you. |
| Я полюбил тебя с первой встречи. | I've loved you since I first met you. |
| Я с нетерпением жду новой встречи с тобой. | I am looking forward to seeing you again. |
| С нетерпением жду встречи с вами на Рождество. | I look forward to seeing you at Christmas. |
| Я тоже с нетерпением жду встречи с вами. | I'm looking forward to seeing you as well. |
| С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба. | Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. |
| Джордж покинул группу, но продолжил общение с её участниками. | George left the band, but kept in touch with its members. |
| Я не могу дождаться встречи с ним! | I cannot wait to meet him! |
| Месси ждёт встречи с нашим маленьким Муртазой | Messi is waiting to Meet our little Murtaza |
| Я немного поболтал с Джоном после встречи. | I had a little chat with John after the meeting. |
| Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Я спрятался, чтобы избежать встречи с ним. | I hid myself so that I might not meet him. |
| Том ждет не дождется встречи с Мэри. | Tom can't wait to meet Mary. |
| Там женщина, которая ждёт встречи с тобой. | There's a woman waiting to see you. |
| После встречи с ним моя жизнь изменилась. | My life has changed since I met him. |
| Я не могу дождаться встречи с Томом. | I can't wait to meet Tom. |
