Перевод "встряску" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее. | Social welfare systems are shaking as never before. |
| Мужчины быстро привыкают к хорошему отношению, и я считаю, что им нужно периодически делать встряску. | Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while. |
| От метафоры мозг получает встряску, раскачку и прокатку , которой хватает надолго после того, как King of Rock and Roll Элвис ушёл . | And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. |
| КЕМБРИДЖ По мере того, как инфляция продолжает повсеместно набирать обороты, может, пришло время дать хорошую встряску центральным банкирам, чтобы вывести их из состояния самодовольства? | CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. |
