Перевод "встряхнул" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том встряхнул Мэри, чтобы та проснулась. | Tom shook Mary awake. |
| После заплыва, он встряхнул своими белоснежными волосами и сказал Ты бог . | After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' |
| После заплыва, он встряхнул своими белоснежными волосами и сказал, Ты бог. Нет, Андерсон, бог ты. | After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' No, Anderson, you're the god. |
| Его выбор губернатора Аляски Сары Палин в качестве кандидата на пост вице президента встряхнул президентскую кампанию. | His choice of Alaska s Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign. |
| Я встряхнул свою ручку и начал рисовать прямо у неё на голове. Я нарисовал ей корону. | I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her. |
| Священник храма закончил чтение мантры и завершил церемонию. В качестве очищения он встряхнул над моей головой хараэгуси деревянным жезлом, оборудованным бумажными лентами, и отдал мне маленький золотой амулет Якуси Нерая, когда я шел к машине. | The temple priest finished reciting the mantra, and completed the ceremony by shaking a haraegushi, a wooden wand outfitted with paper streamers over my head as a form of purification, and then handing me a small gold amulet of Yakushi Nyorai on my way out to the car. |
Похожие Запросы : встряхнул меня
