Перевод "вступал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как правило, всего через три дня рынки понимали это, и кризис вступал в следующий раунд. | As a rule, it took about three days before markets caught on and the crisis entered another round. |
| Бетлен еще несколько раз вступал в войну с австрийцами, но своего успеха больше не повторил. | They depended more and more on the state apparatus and were reluctant to challenge it. |
| В прошлом Дуров публично вступал в полемику с российской властью, часто позиционируя себя в качестве одинокого борца против полицейских сил. | In the past, Durov has sparred publicly with Russian officials, often presenting himself as a lone warrior against the police. |
| К счастью, мир тогда только вступал в новую эпоху информационной революции, так что, отдав предпочтение новой инфраструктуре информационной технологии, Эстония вскоре смогла выровнять игровое поле. | Fortunately, the world was just then entering the new era of the information revolution, so by opting for the new infrastructure of information technology, Estonia was soon able to play on a level playing field. |
| Центры по Контролю и Профилактике Заболеваний (англ. Centers for Disease Control and Prevention, CDC) и другие учреждения здравоохранения работали за кулисами, старательно отслеживая тех, кто, возможно, вступал в контакт с Дунканом и ставя на карантин тех, кто мог передать болезнь. | The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other health agencies were working behind the scenes, painstakingly tracing anyone who may have come into contact with Duncan and quarantining those who might transmit the disease. |
