Перевод "вступают в сезон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь в игру вступают пользователи соцсетей. | That's where social media users stepped in. |
| Самый успешный сезон в истории клуба стал сезон 2003 2004. | The most successful season in the club's history was the 2003 04 campaign. |
| Вот где вступают в дело теории заговора. | This is where the conspiracy theories come in. |
| Сезон рака | The Cancer Season |
| Сезон завершен. | The season is over. |
| Лето в Японии сезон угря. | In Japan, summer is the season of eel. |
| Глупый сезон в самом разгаре. | Silly season is in full swing. |
| Это сезон выборов в Кении. | It's election season in Kenya. |
| Сезон дождей начинается в июне. | The rainy season begins in June. |
| Сезон дождей начинается в июне. | Rainy season begins in June. |
| В Японии сейчас сезон дождей. | It's the rainy season in Japan right now. |
| Дождливый сезон начинается в июне. | Rainy season begins in June. |
| Сейчас в Канкуне высокий сезон. | Right now it's peak season in Cancún. |
| Сухой сезон начинается в декабре. | The dry season sets in by December. |
| Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями. | But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed. |
| Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом. | So Americans are colluding with a criminal regime. |
| И тут в игру вступают маркетологи и рекламщики. | Then here come the marketeers and the advertisers. |
| Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями. | Children are not biologically equivalent to begin with. |
| США вступают в свой собственный период национальной изоляции ? | Is the United States entering its own period of national isolation ? |
| Новые правила дорожного движения вступают в силу завтра. | The new traffic regulations come into force tomorrow. |
| Начался сезон дождей. | The rainy season has set in. |
| Настал сезон дождей. | The rainy season has set in. |
| Сейчас клубничный сезон. | Strawberries are in season now. |
| Начался бейсбольный сезон. | The baseball season has opened. |
| Начался сезон дождей. | The rainy season has begun. |
| Настал сезон дождей. | The rainy season has started. |
| Настал сезон дождей. | Rainy season has begun. |
| Сейчас сезон гриппа. | It's flu season. |
| Сейчас грибной сезон. | Mushrooms are in season now. |
| Сейчас посадочный сезон. | It's now planting season. |
| Бейсбольный сезон начался. | Baseball season has begun. |
| Сезон охоты закрыт. | Hunting season is over. |
| Сейчас сезон клубники. | It's strawberry season. |
| Сейчас туристический сезон. | Now is tourist season. |
| Когда в Японии начинается сезон дождей? | When does the rainy season in Japan begin? |
| Сезон 2001 провёл в московском ЦСКА. | He played in the second half of the match. |
| Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии. | Other designs are emerging to join the race for fusion power. |
| Завершив сезон 2009 2010 на 5 месте, Маритиму квалифицировался в Лигу Европы на следующий сезон. | Having finished 5th in the league in the 2009 2010 season, C.S. |
| Парламент принял эти изменения в праздничный сезон. | The Parliament adopted those changes during the holiday season. |
| Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон . | A farming village in Negros during Tiempo Muerto. |
| Сезон дождей начинается примерно в конце июня. | The rainy season sets in about the end of June. |
| Сезон дождей начинается примерно в конце июня. | The rainy season starts more or less at the end of June. |
| В этом году сезон дождей наступил рано. | The rainy season set in early this year. |
| Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей. | Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season. |
| Наступил сезон цветения сакуры. | Cherry blossom season is here. |
