Перевод "всюду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
всюду - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они везде и всюду, везде и всюду. | Vultures everywhere. Everywhere! |
| Всюду кровь... | Well, now take it easy. |
| Всюду идёт дождь. | The rain is raining all around. |
| Всюду её восхваляли. | She has been praised everywhere. |
| Мы искали всюду. | We searched everywhere. |
| Люди всюду притворяются | People pretending everywhere |
| Теперь всюду figure . | It's all figure. |
| я была всюду. | I know europe, and i know america. |
| Всюду убийства, разбои... | Oh, nothing but murders, holdups... |
| Ты всюду известен. | You are known everywhere. |
| Я всюду искал Тома. | I searched all over for Tom. |
| Сейчас меня всюду спрашивают | Now everybody asks me at one point or another, |
| Она была встречающиесей всюду. | It was ubiquitous. |
| Они есть по всюду. | They're all over the world. |
| Хотелось удерживать дыхание всюду. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| Я всюду искал вас. | I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU. |
| Всюду у него приятели. | Père Jules and his old pal. |
| Всюду следуйте за ней. | Follow her wherever she goes. |
| Я вас всюду искала. | I've been looking for you everywhere. |
| Мы тебя всюду искали. | But darling, we've been looking all over town for you. |
| Публика нас всюду обожала. | Audiences everywhere adored us. |
| Такие благодетели есть всюду. | You know, you dogooders are all alike. |
| А сейчас вообще всюду видеокамеры. | Nowadays, the fact is, there are cameras everywhere. |
| Собака всюду следует за мной. | The dog follows me everywhere. |
| Слово зависимость сейчас по всюду. | The word addiction is thrown around. |
| Я запускаю эти мастерские всюду. | I ran these workshops everywhere. |
| И сейчас идея воспринимается всюду. | And we see it all over the place as well now. |
| Империи не всюду были плохими. | The empires weren't all bad. |
| Я всюду, где есть ты. | Anywhere that you are. |
| Тебя засмеют, всюду вырастут стены. | You'll find them laughing at you. End up a lot of blind alleys. |
| Мои ребята их всюду ищут. | We're doing our best. Is that all you came here to say? |
| Вы, должно быть, бывали всюду. | You should probably go elsewhere. |
| Дураки и завистники водятся всюду... | There are all sorts of fools and envious people in this world. |
| Стивен, я всюду искала тебя. | Steven, I've been looking for you everywhere. |
| Где у тебя болит? Всюду. | All over. |
| Заставленная автостоянка, машины всюду, где можно. | So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place. |
| Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда. | There was lavender in bloom as far as the eye could see. |
| Том всюду ездит на своём велосипеде. | Tom rides his bicycle everywhere. |
| Я всюду ношу с собой телефон. | I bring my phone with me everywhere. |
| Формула действительна всюду, где присутствует метафора. | This formula works wherever metaphor is present. |
| Заставленная автостоянка, машины всюду, где можно. | So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place. |
| Всюду зубы точит враг, враг, враг. | Everywhere are enemies, sharpening their teeth. |
| Может, она спряталась, вы всюду искали? | No need for him to know. Where did she go? |
| Разрушение всюду смешивалось со старым стилем. | 'So universal is the destruction, it blends into a continuous pattern. |
| Девицы, которые всюду бывали, знают языки. | Girls who've been places, speak languages. |
Похожие Запросы : найдены всюду - везде и всюду - человек, всюду сующий нос - человек, который всюду сует свой нос - человек, который всюду сует свой нос - человек, который всюду сует свой нос
