Перевод "вторая смена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| смена поколений | a change of generations |
| Смена пароля | Change Password |
| Смена Караула в МВФ | Changing the Guard at the IMF |
| Последняя смена правительства сторожа | The Night Watchman State s Last Shift |
| Смена вех в МВФ | The IMF s Switch in Time |
| Смена караула в Индии | India s Change of Guard |
| Смена идентификационной строки обозревателя | The User Agent Changer |
| Смена идентификационной строки обозревателя | Using the User Agent Changer |
| Казалось, безболезненная смена власти возможна. | A seamless transition appeared possible. |
| Смена режимов в арабском мире | Regime Change in the Arab World |
| Пэдди Эшдаун Мировая смена власти | Paddy Ashdown The global power shift |
| Смена системных даты и времени | Change system date and time |
| В какое время твоя смена? | What time's your shift? |
| Смена Тома начинается в полночь. | Tom's shift starts at midnight. |
| вторая машина. | It's called the other car. |
| Вторая история, | Second story. |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| Часть вторая | Part two |
| Вторая атака | The second attack |
| Где вторая? | Where is the other one? |
| Вторая часть. | Zagulajev, A.K. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. | Reversing this shift quickly seems impossible. |
| Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола | Changes your background image automatically |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| Твоя смена заканчивается в половине третьего. | Your shift ends at 2 30. |
| Моя смена заканчивается через пару часов. | My shift's over in a couple of hours. |
| Смена Тома заканчивается в 2 30. | Tom's shift ends at 2 30. |
| Вторая причина иммиграция. | A second is immigration. |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Вторая мировая война. | It's the Second World War. |
| Вторая составляющая эмоциональная. | And the emotional part. |
| Вторая волна блокировок | Second wave of blocking |
| Привычка вторая натура. | Habit is second nature. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second service. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second serve. |
| Вторая половина тебе. | The other half is for you. |
| Вторая половина вам. | The other half is for you. |
| Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. | The leadership change is occurring at the worst possible time. |
| Такая смена повестки дня соответствует национальным интересам. | A change of subject would also be in the national interest. |
| Иногда их смена составляет более 48 часов. | Sometimes these shifts are more than 48 hours. |
| Владимир Путин, часть вторая | Vladimir Putin, Part Two |
| Вторая это советская бюрократия. | The second force is the Soviet bureaucracy. |
| Китайская угроза, часть вторая? | The China Threat, Part Two? |
| Вторая жизнь Председателя Мао | The Second Life of Chairman Mao |
