Перевод "вторая фаза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фаза - перевод :

ключевые слова : Second Second Victim Phase Phase Complete Stage Plan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первая фаза учений проводилась в Казахстане, вторая в Китае.	The first of these was held in 2003, with the first phase taking place in Kazakhstan and the second in China.
С другой стороны, вторая фаза кризиса немилосердно обнажила ахиллесову пяту евро отсутствие экономической или финансовой унификации внутри зоны евро.	On the other hand, the second phase of the crisis mercilessly exposed the euro s Achilles heel the absence of economic or financial unification within the eurozone.
Это потому, что вторая фаза, которую еще предстоит пройти, заявляет о палестинском государстве с неразрывными, хотя и временными границами.	This is because the second phase, which still has to be achieved, calls for a Palestinian state with contiguous but provisional borders.
Вторая фаза протестов состояла из сбора свыше 13000 подписей для законодательной инициативы , призывающей парламент покончить с новыми правилами ценообразования.	The second phase of protests consisted of gathering over 13,000 signatures for a legal initiative to urge the Parliament to do away with the new pricing regulations.
Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Какой будет завершающая фаза дефицитности?	What is the Deficit Endgame?
В то же время стена и вторая фаза реализации плана, в которой заявляется о палестинском государстве с временными границами, не могут сосуществовать.	Yet the wall and the second phase of the roadmap, which calls for a Palestinian state with provisional borders, cannot co exist.
Вторая фаза назначена на 2 октября, когда граждане Колумбии скажут последнее слово, проголосовав на широко обсуждаемом всенародном референдуме об утверждении мирного соглашения.	The second phase is set for October 2, when Colombian citizens will have the last word via the ballot box during a highly debated, countrywide referendum to affirm the peace agreement.
Решение Конституционного трибунала дает надежду на то, что вторая фаза польской революции не уничтожит своего отца стремление к свободе или своего ребенка демократическое государство.	The Constitutional Tribunal s decision gives hope that the second phase of the Polish revolution will not consume either its father, the will to freedom, or its child, the democratic state.
Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане	Bin Laden and the Afghan Endgame
Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста.	So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.
вторая машина.	It's called the other car.
Вторая история,	Second story.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ	Part two
Часть вторая	Part two
Вторая атака	The second attack
Где вторая?	Where is the other one?
Вторая часть.	Zagulajev, A.K.
Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования.	This is down from 3.1 million new infections in 2001.
Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.	But now this phase of American foreign policy is ending.
Вторая причина иммиграция.	A second is immigration.
Вторая тема ценности.	The second theme is values.
Вторая мировая война.	It's the Second World War.
Вторая составляющая эмоциональная.	And the emotional part.
Вторая волна блокировок	Second wave of blocking
Привычка вторая натура.	Habit is second nature.
Сетка! Вторая подача.	Let! Second service.
Сетка! Вторая подача.	Let! Second serve.
Вторая половина тебе.	The other half is for you.
Вторая половина вам.	The other half is for you.
Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём.	Such is the current phase, but we will survive it.
Это первая фаза процесса, который положит конец конфликту, продолжавшемуся 52 года.	This is the first phase of a process that will put to an end the 52 year old conflict.
Владимир Путин, часть вторая	Vladimir Putin, Part Two
Вторая это советская бюрократия.	The second force is the Soviet bureaucracy.
Китайская угроза, часть вторая?	The China Threat, Part Two?
Вторая жизнь Председателя Мао	The Second Life of Chairman Mao
Вторая жизнь налога Тобина	The Tobin Tax Lives Again
Вторая половина мирного процесса	The Other Half of the Peace Process
ЭГ Хорошо, вторая гипотеза.	AG Okay, hypothesis two.
Вторая крупная проблема единообразие.	The other big issue is conformity.
Вторая проблема это клетки.	The second challenge was cells.
это их вторая натура.	It's second nature to them.
Вторая революция в Мексике	Mexico s Second Revolution
Вторая была бы нелогичной.	A second would have been logic .
Вторая половина другие национальности.	In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities.

Display this page in English