Перевод "вторичная мишень" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мишень - перевод : мишень - перевод : мишень - перевод : вторичная мишень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мишень
Bullseye
Вторичная проверка чётности
Secondary parity checking
Вторичная системная ошибка
Secondary system error
Мишень женщина.
The target is a woman.
ВТОРИЧНАЯ И ОСТАТОЧНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
In the case where secondary performance requiring the use of stored energy is achieved by a separate control, it shall still be possible after eight full stroke actuations of the service brake control to achieve at the ninth application, the residual performance (see table below).
Последняя мишень надпочечники.
The fourth cell type, is gonna be the adrenal gland.
Вы сделали мишень.
You have made the target.
Как зовут мишень?
What's the name of the target?
Вторичная шина к ЦП хоста
Secondary bus towards host CPU
Вторичная прокатка (полуфабрикат лист сорт)
Secondary Rolling (semi finished product)
Прикрепите мишень к шапке.
Attach the target to the hat.
Нет, я... Я мишень.
No, I'm the target.
Важен не стрелок, важна мишень.
Remember, it's not the thrower that counts.
Ты даже не видел мишень.
You haven't even seen the target.
Но как ты собираешься поразить мишень, если ты не можешь заставить мишень подойти к двери?
How do you expect to hit the target if you can't get the target to come to the door?
Я нацелил мой пистолет на мишень.
I aimed my gun at the target.
Оставшиеся стрелки переходят на центральную мишень.
Remaining archers will use center target.
Да, бегает, как мишень в тире.
Sure, hanging around like a duck in a shooting gallery.
Он даже не спрашивает, кто мишень.
He don't even ask who the target is.
Завтра вы можете показать мне мишень.
Tomorrow you can show me the hit.
Вторичная упаковка содержит расфасованные продукты, прошедшие первичную упаковку.
The primary packaging is the primary covering of a product and must be of food grade materials.
Кто то украл мою мишень для дротиков.
Someone stole my dartboard.
КАТЕГОРИЯ 3 Транзиторные воздействия на орган мишень
CATEGORY 3 Transient Target Organ effects
Их вторичная структура имеет ключевое значение для их биологической активности.
Their secondary structure is key to their biological activity.
В 1988 использован как плавучая мишень и потоплен.
She was expended as a target in 1988.
Мы сделаем мишень и прикрепим её к шапке.
We are going to make the target and attach it to the hat.
В странах с развитой инфраструктурой все чаще используется вторичная переработка отходов.
Recycling is increasing in countries with strong waste management infrastructures.
Я расцелую эту мишень, если мы упадем на нее.
I'll smack one dead center if I have to land on that target.
Однако в результате интервенции войска США просто превратились в очередную мишень.
The massacres in Palestinian refugee camps prompted a new commitment to restore a strong and central government to Lebanon, to quote President Ronald Reagan.
Такое поведение открывает возможно истинную мишень коммунистического гнева средства массовой информации.
This focus has, however, smoked out what may be the real target of communist rage the media.
Что я буду делать здесь просто попасть на мишень с этим
What I'll do here is just get on target with this
А что собирался сделать Стэнли, когда он делал из меня мишень?
I don't know what you're talking about.
Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара.
Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay.
Каждый раз перечёркивая мишень маленьким курсором, она получает каплю бразильского апельсинового сока.
And if she's doing that, because every time she crosses that target with the little cursor, she gets a drop of Brazilian orange juice.
Журналисты самая легкая мишень для нападок правителей, которые боятся за свои несправедливые выборы....
Journalists are the easiest targets for rulers who are afraid of their own unfree elections....it seems that in Iran, before any event, journalists get arrested.
Будь доволен, если тебе вообще подберут плащпалатку по твоей комплекции, мишень ты ходячая.
You'll be thankful if they slip a waterproof sheet...
И кроме того, Мона может быть забавной, если, конечно, не ты ее мишень.
And besides, Mona can be amusing unless you happen to be her target.
И вот... я слышу как мой сосед делает пять выстрелов. Моя мишень падает.
So just then so just then I hear 5 shots go off from the guy next to me.
При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень.
Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads.
Псевдоним Росс Макдоналд впервые использовал в 1949 году, когда выпустил свой роман Живая мишень .
One was credited to John Ross Macdonald, the other simply to Ross Macdonald.
Впоследствии XFL 1 был использован как наземная мишень для испытания вооружения, а затем уничтожен.
The XFL 1 was later used, grounded, for armament tests, and later destroyed.
Расположите эту мишень на столе и попытайтесь попасть в неё с растояния другим шариком.
Place this target on a table and try to hit it from a distance with a balloon stick.
Мишень Хаймата по всей видимости была совместная операция, сделанная израильской армией и секретной службой.
The targeting of Haitham was apparently a joint Israeli military and secret service intelligence operation. Israel further claimed that Hamas knew about
Внедрение новых инновационных технологий и вторичная переработка отходов могут серьезно изменить производство и потребление на нашей планете.
Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes.
Я, потенциальный клиент, не просто покупаю мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень.
I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there.

 

Похожие Запросы : ткань-мишень - мягкая мишень - клетка-мишень - белок-мишень - орган-мишень - молекулярная мишень - основная мишень - мишень приобретают - мишень вольфрама - частая мишень - мишень бесплатно