Перевод "второе место жительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
место - перевод : место - перевод : место - перевод : второе место жительства - перевод : место - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Место жительства | Место жительства |
| Постоянное место жительства | Permanent address |
| Место жительства невесты? | Bride's residence? |
| Место жительства жениха? | Groom's residence? |
| Место жительства не сообщается | Locality not reported |
| Каково место жительства жениха? | What is the groom's residence? |
| Второе место. | Second place. |
| 1) выбывшие в другое место жительства | (1) Persons who have left for another place of residence |
| Яд имеет место жительства, власти и медицины | Poison hath residence, and medicine power |
| Согласно рапорту, ты отказываешься назвать место жительства. | According to the record here, you refuse to tell where you live. |
| Ни одно место на карте не лучше места моего жительства. Ни одно место на карте не лучше места моего жительства. Ни одно место на карте не лучше места моего жительства . | No coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile, no coordinates exist like one's domicile. |
| Он занял второе место. | He took second place. |
| Мне известно его настоящее имя и место жительства. | I know his true name and where he lives. |
| Вы хотите, чтобы окончательное решение постоянное место жительства | Do you want a permanent solution permanent residence |
| Второе место кучмовский вице премьер | 2 Kuchma's vice premier |
| поставим Нидерланды на второе место. | Okay, then let's set Netherlands as the second. |
| a) имеют свое обычное место жительства на его территории | (a) Have their habitual residence in its territory |
| И сменить место жительства, где вас никто не знает. | To get away where nobody knew you and where you could start life over again. |
| Боюсь, нам придётся найти тебе новое место жительства, Барт. | And I'm afraid we're going to have to find a new environment for you, Bart. |
| Первое хорошее место. Второе отсутствие места. | It can either mean a good place, or no place. |
| Второе место, что является стабильным после . | Second place is what the stable is after. |
| Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| В 18 лет Дианна сменила место жительства на Лос Анджелес. | I had to play therapist to my family... be the glue. |
| Место жительства детей при раздельном проживании родителей устанавливается соглашением родителей | When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents. |
| Место жительства детей при раздельном проживании родителей устанавливается соглашением родителей. | A child's place of residence when the parents live apart is decided by agreement between the parents. |
| Местом жительства несовершеннолетних до 14 лет или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей или опекунов. | The place of residence of minors under 14 or citizens under tutorship is deemed to be the place of residence of their legal representatives or guardians. |
| человек (второе место в стране после Бухареста). | In 1734, it was hit by the plague. |
| Они заняли второе место, получив 33 голосов. | They came second with 33 of the given votes. |
| Второе место занял президент Ирана Махмуд Ахмадинежад. | The president of Iran, Mahmoud Ahmadinejad came in second. |
| В обоих соревнованиях он занял второе место. | He was born in Hackney and died in Toronto. |
| Сразу с дебюта они выиграли второе место. | They were 5th at the 2012 U.S. Championships. |
| Они разделили 6 очков за второе место. | They shared the 6 points for second place. |
| Сразу с дебюта они выиграли второе место. | They won the pewter medal at the 2006 U.S. |
| Занимает второе место в мировом рейтинге FIVB. | It is ranked first in the FIVB World Rankings as of October 2013. |
| Они разделили шесть очков за второе место. | They shared the 6 points for second place. |
| Оно побило второе место в два раза. | It beats second place two times over. |
| По нашему участку Яблоко получило второе место! | On our site Apple got second place! |
| При раздельном проживании родителей место жительства детей устанавливается с согласия родителей. | Where the parents live apart, the children's place of residence shall be determined with the consent of the parents. |
| Место жительства детей при раздельном проживании родителей определяется их свободным соглашением. | If the parents live apart, the child's place of residence is to be determined by agreement between the parents. |
| В голосовании он получил второе место по количеству голосов, пропустив лишь Тай Кобба и поделив второе место с Бейбом Рутом. | His assistant has to point out that they are not only retired, but long dead...Anson having played in the late 19th century. |
| Это открывает второе слабое место способность вводить новшества. | This exposes the second weakness the ability to innovate. |
| Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас. | The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas. |
| ВВП нашей страны занимает второе место в мире. | The gross national product of our country is the second largest. |
| ), занимающий второе место в Уругвае по данному показателю. | It contains the city of Montevideo, capital of Uruguay. |
| Киддерминстер также занимал второе место в 1997 году. | Kidderminster also finished second in 1997 and 2013. |
Похожие Запросы : второе место - второе место - второе место - второе место - Второе место - место жительства - место жительства - место жительства - место жительства - место жительства - место жительства или место жительства - второе место приз - второе место закончить - достигнуто второе место
