Перевод "вторых" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Second Secondly Secondly Seconds Chances

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во вторых, Ирак.	Second, Iraq.
Во вторых, жизнестойкость природы.	Secondly, the resilience of nature.
Во вторых, различные оси вращения,	Secondly, different types of pivots.
Во вторых, существовала асимметрия внимания.	Second, there was an asymmetry in attention.
Так? Во вторых, результат отрицательный.	Right? Second, it is negative.
Во вторых, каждый хочет похорохориться.	And second, everybody wants to brag.
Во вторых, есть идейные тролли.	Second, there are the committed trolls.
Во вторых, они жестоко матерятся.	Secondly, they are cursing in Kyrgyz.
Во вторых, правительству вашей страны.	Secondly the government of your country.
Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.	Second, economic policies have greatly improved.
Во вторых, Солидарность была социальным движением.	Second, Solidarity was a social movement.
Во вторых, Рынок Форекс очень ликвидный.	Second, FX markets are very liquid.
Во вторых, новая Машинная эра экспоненциальна.	Secondly, the new machine age is exponential.
Во вторых, он должен соответствовать ситуации.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.	Second, security. Third, relationships.
Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.	Second, embrace the ambition of others.
Во вторых, правительства должны служить примером.	Second, governments must lead by example.
Во вторых, самодовольная отчуждённость не поможет.	Second, smug aloofness doesn t help.
А вот во вторых все печальнее.	And second, everything's much worse.
А во вторых, есть избирательная система.	And second, there s the electoral system.
Во вторых, неизвестно, чем все это закончится.	Second, outcomes are not predictable.
Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.	Second, young people must be a top priority.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.	Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.	Second, banks are vulnerable to non repayment.
Во вторых, он оказывает услугу демократической политике.	Second, he does democratic politics a service.
с героями Аббатства Даунтаун . Это во вторых.	That'd be the second thing.
Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная.	Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated.
Во вторых, не спрашивайте об их прошлом.	Don t ask about their past.
Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.	Second, globalization has been the target for populist criticism.
Во вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний.	Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy.
Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.	Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.
Во вторых, новая стратегия заставит Армию Махди обороняться.	Second, the new strategy will keep the Mahdi Army on its heels.
Во вторых, японское общество стареет и стареет быстро.	Second, Japanese society is aging fast.
Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.	Second, welfare state institutions should be strengthened.
Во вторых, они должны внести свой особый вклад.	For another, they will have to make their own, distinct contribution.
Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.	Second, there will be grave consequences for regional security.
Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.	Second, the government must enhance its communication strategy.
Во вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков.	Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians.
Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.	Second, Bernanke is the best among his peers.
Во вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным.	Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures.
Во вторых, имеют большой вес стратегии национального развития.	Second, national development strategies matter a lot.
Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе.	Second, eliminate the redistribution implicit in the system.
Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.	Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.
Во вторых, действия США не приносят видимых результатов.	Second, the Fed s actions do not seem to be effective.
Во вторых, эти восстания угрожают усилением изоляции Израиля.	Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated.

Display this page in English