Перевод "втроём" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
втроем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы втроём хорошо ладим. | The three of us get on very well. |
| Мы поедем втроём в Лестер. | We'll move up to Leicester, all three of us. |
| Когда нам вновь сойтись втроём | When shall we three meet again? |
| Мы втроём много времени проводим вместе. | The three of us spend a lot of time together. |
| Потом они втроём идут к замку. | It does seem the wrong name to apply to it... |
| Мы втроём ходили на этот курс. | The three of us take this class together. |
| В доме были лишь мы втроём. | There were just the three of us in the cabin. |
| Том старался уломать Мэри на секс втроём. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| Теперь мы можем сыграть в бридж втроём. | We can have a nice little game of threehanded bridge. |
| Вы втроём туда, выведите всех из дома. | Go up and bring everyone down, from every floor. |
| Мы будем жить втроём в добром согласии. | We will live all three in good understanding. |
| И как только вы тут живёте втроём? | How do you manage, the three of you in this place? |
| Мы пришли, как ты просил, мы втроём. | We've come as you asked, the three of us. |
| А если мы втроём выйдем за них замуж? | It'd be wonderful if they all married us! |
| Четыре дня они втроём питались телом и кровью юнги. | For four days the three of them fed on the body and blood of the cabin boy. True story. |
| Втроём мы покинем башню и воспарим над долиной цветов. | The three of us will leave the tower, and soar over a valley of flowers. |
| Втроём они записали несколько треков, которые стали началом творчества SMK. | The three recorded a few songs, which eventually led to the forming of SMK. |
| Плавать умеешь? Мистер Тракерн ради вашего удовольствия мы спускаемся втроём! | Just to please you, Mr Trehearne, so you won't feel lonely, we're all three coming down. |
| Я думаю, мы могли бы втроём просто посидеть и чутьчуть поболтать. | I thought maybe the three of us, we'd just sit around and yack it up a bit. |
| Когда нам вновь сойтись втроём в дождь, под молнию иль в гром? | When shall we three meet again? In thunder, in lightning, or in rain? |
| Да, сэр. Затем мы втроём пошли на допрос, когда приехал капитан с миссис Дойл. | Then the three of us went to Interrogation after the Captain got there with Mrs. Doyle. |
| Они встретились, и втроём стали новыми коллегами по группе, сменив название группы на Busker Busker. | They met and the three became the new bandmates, renaming the band Busker Busker. |
| В 1957 году мы втроём или вчетвером представили неполную теорию одного из этих взаимодействий, слабого. | Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force. |
| Но если пойдем втроём, то мы встретимся с ней глазами, разденемся, всё естественно естественно естественно! | But all three of us go, then I catch her eye, peel off, natural, natural. |
| Там множество книг занятных хранится. Ну, стало быть, придётся теперь втроём нам путь не лёгкий держать.. | There are many books amusing hranitsya. Well, then, we have now three the path is not easy to keep .. |
| Вчера я выиграл все его деньги, он схватился было за меч, но мы втроём его так отделали... | Cleaned him out gambling last night. Pulled his sword when he lost, so the three of us beat him up. |
| До того, как в группу не пришёл Тео Пиплз (бывший участник The Temptations), некоторое время группа работает втроём под названием The Tops. | The group initially continued as a three piece under the name The Tops, before Theo Peoples (formerly of The Temptations) was recruited as the new fourth member. |
| C 00FFFF От 200 кан золота в этих горах никакого проку. Но втроём, C 00FFFF да ещё с тремя лошадьми, мы его переправим. | The 200 gold pieces are useless here, but with three men and three horses, we can carry it out. |
