Перевод "вулканической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этна извергнулась, поливая Сицилию вулканической породой. | Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock. |
| то этот вопрос тесно связан с тектонической и вулканической активностью планет. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
| с озабоченностью отмечая, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах, | Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity, |
| отмечая с озабоченностью, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах, | Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity, |
| Мы обнаруживаем присутствие микробов в каждом уголке планеты во льду, угле, скалах, вулканической пыли это потрясающе. | We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing. |
| Плотность и температура атмосферы существенно зависят от времени суток, широты, вулканической активности и количества поверхностного инея. | The atmosphere has significant variations in density and temperature with time of day, latitude, volcanic activity, and surface frost abundance. |
| а не только из космоса так, биогенез следствие вулканической активности. Но эта бактерия помогает выжить группам живых организмов. | Not only is it coming out of the Earth so, biogenesis made from volcanic activity but that bacteria supports these colonies of life. |
| Камчатка относится к зоне активной вулканической деятельности, имеется около 300 крупных и средних вулканов, 29 из них являются действующими. | Kamchatka belongs to the zone of volcanic activity, there are about 300 large and medium sized volcanoes, 29 of them are active. |
| Наблюдения во время этих пролётов показали геологические процессы, происходящие в вулканах и горах Ио, исключили присутствие магнитного поля и продемонстрировали масштабы вулканической деятельности. | Observations during these encounters revealed the geologic processes occurring at Io's volcanoes and mountains, excluded the presence of a magnetic field, and demonstrated the extent of volcanic activity. |
| Один из спутников Юпитера, Ио, отличается мощной вулканической активностью, извергая частицы в магнитосферу Юпитера. Эти частицы создают интенсивные радиационные пояса и сияния вокруг Юпитера. | One of Jupiter s moons, Io, has powerful volcanic activity that spews particles into Jupiter s magnetosphere. These particles create intense radiation belts and auroras around Jupiter. |
| ДГ И всё это происходит вдоль всей горной цепи длиной почти 65 000км. которую мы называем полосой жизни , ведь именно сейчас, во время нашего разговора, из вулканической активности зарождается жизнь. | DG All this stuff is happening along that 40,000 mile long mountain range that we're calling the ribbon of life, because just even today, as we speak, there's life being generated there from volcanic activity. |
| Детали рельефа Ио именуются в честь персонажей и местностей из мифа об Ио, в честь божеств огня, вулканов, Солнца и грозы из различных мифов, а также в честь персонажей и мест из Ада Данте, подходящих для поверхности вулканической природы. | Features on Io are named after characters and places from the Io myth, as well as deities of fire, volcanoes, the Sun, and thunder from various myths, and characters and places from Dante's Inferno names appropriate to the volcanic nature of the surface. |
