Перевод "вульгарным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я нашла фильм вульгарным. | I found it vulgar. |
| Европейцы смеются над политическим весельем американцев, называя его безнадежно вульгарным. | Europeans like to sneer at American political jamborees as being hopelessly vulgar. |
| Старшие менеджеры были настолько невнимательны, что позволили своим подчиненным вести себя будто детям, вульгарным и пресыщенным. | Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children. |
| Но демократически избранное правительство можно судить только по его политике а не по риторике популистского политикана, каким бы вульгарным и отталкивающим он не был. | But a democratically elected government should be judged on its politics, not on the rhetoric of a populist politician, however vulgar and repulsive. |
| С другой стороны, его крикливый стиль считается вульгарным среди французской элиты, которая стремится отделить себя от тех, чья база образования и инстинктивные реакции ясно выделяются из их круга. | Yet, on the other hand, his flashy style is considered vulgar by traditional French elites, who are keen to dissociate themselves from someone whose educational background and instinctive reactions clearly marks him as not one of them. |
| В 1290 году Диниш I основал первый португальский университет в Лиссабоне ( Estudos Gerais , впоследствии перенесён в Коимбру) и повелел называть использовавшийся язык (тогда называвшийся просто вульгарным языком ) португальским и использовать его в официальном документообороте. | In 1290, King Denis of Portugal created the first Portuguese university in Lisbon (the Estudos Gerais , later moved to Coimbra) and decreed that Portuguese, then simply called the common language , be known as the Portuguese language and used officially. |
