Перевод "входа в систему языка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменить настройки экрана входа в систему | Change the login screen configuration |
| Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему. | Note Changes only take effect after logout. |
| Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts. | The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control. |
| Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL. | For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. |
| Подождите меня у входа в здание. | Please wait for me at the entrance of the building. |
| У входа в театр толпились люди. | There was a crowd of people at the entrance of the theater. |
| Подожди у входа в это здание. | Wait at the entrance to this building. |
| Подождите у входа в это здание. | Wait at the entrance of this building. |
| Жди у входа в это здание. | Wait at the entrance of this building. |
| Ждите у входа в это здание. | Wait at the entrance of this building. |
| Изменить пароль для входа | Change your login password |
| Жди меня у входа. | Wait for me at the door. |
| Ждите меня у входа. | Wait for me at the door. |
| Они догнали его у входа. | They caught up with him at the entrance. |
| Для входа нам нужен пароль. | We need a password to get in. |
| Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз. | If it was in a hospital then the husband was in the waiting room. |
| У входа был шкафчик с посудой. | By the door stood a little cupboard with crockery. |
| Пожалуйста, подожди меня у входа здания. | Please wait for me at the entrance of the building. |
| Она увидела у входа молодого человека. | She saw a young man at the entrance. |
| Она видела у входа молодого человека. | She saw a young man at the entrance. |
| Моя машина припаркована снаружи у входа. | My car is parked out front. |
| Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу. | The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe |
| Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включения. | Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions. |
| Моего языка нет в списке! | My language is not on the list! |
| Том вошёл в систему. | Tom signed in. |
| Он планировал завершить систему во время своего творческого отпуска 1978 года, но финальная версия языка появилась на свет лишь в 1979 году. | He planned to finish it on his sabbatical in 1978, but as it happened the language was not frozen until 1989, more than ten years later. |
| Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа | Defining new networks, servers and auto join channels |
| Вы преуспеете в изучении английского языка. | You will succeed in learning English. |
| Словарь важное подспорье в изучении языка. | A dictionary is an important aid in language learning. |
| Все функции языка проявляются в коммуникации. | This is because human language is modality independent. |
| Лингвистика языка изучает язык как код, то есть систему объективно существующих социально закреплённых знаков и правил их употребления и сочетаемости. | Linguistics is the scientific study of language.There are three aspects to this study language form, language meaning, and language in context. |
| В КНУ многие избиратели не могут зайти в зал для голосования, толпа у входа | At KG Nat'l Univ'y, too many voters, unable to enter hall, crowd pressed against entrance |
| Несколько мужчин в масках и в черной одежде стояли около входа в спальню ее родителей. | A few masked men in black uniforms were standing outside her parents room. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Подкаст языка Кечуа | A Quechua language podcast |
| С языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| С языка снял. | You took the words right out of my mouth. |
| Это те самые, где нужно нажать кнопку этажа ещё до входа в лифт. | These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator. |
| Полицейский офицер, пренебрегая морозом, стоял у входа, сияя своим мундиром. | A police officer, unmindful of the frost, stood at the entrance looking brilliant in his blue uniform. |
| У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан. | At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware. |
| Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка | Recite word easily |
| Оба языка изучаются местными детьми в школах. | Pupils study both at school. |
| Это предложение нуждается в проверке носителем языка. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Сколько преподавателей испанского языка в этой школе? | How many teachers of Spanish are there at this high school? |
