Перевод "входе в систему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
входе в систему - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При входе в систему | On Login |
| Монтировать при входе в систему | Automount on login |
| Запускать KGpg при входе в систему | Start KGpg automatically at login |
| Запускать Kerry автоматически при входе в систему? | Should Kerry start automatically when you login? |
| Восстановить значения громкости при входе в систему | Restore volumes on login |
| Автоматически запускать демон Beagle при входе в систему | Automatically start Beagle daemon at login |
| Монтировать все внешние носители при входе в систему | Mount all removable media at login |
| Этот носитель будет автоматически монтироваться при входе в систему. | This device will be automatically mounted at login. |
| Этот носитель не будет автоматически монтироваться при входе в систему. | This device will not be automatically mounted at login. |
| Автоматически подключает внешние носители информации при их подключении или при входе в систему | Automatically mounts devices at login or when attached |
| Вызывать напоминание при каждом входе в систему. При этом не должны использоваться опции interval, repeat и until. | Trigger the alarm every time you log in. interval, repeat and until cannot be specified with this option. |
| она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери | Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud |
| она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери | She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. |
| При входе в папку | When entering a folder |
| На входе в радиостанцию | At the broadcasting station lobby? |
| При входе | On Entering |
| Server Manager является улучшенным диалогом Мастера настройки сервера , который запускался по умолчанию в Windows Server 2003 при входе в систему. | Server Manager is an improvement of the Configure my server dialog that launches by default on Windows Server 2003 machines. |
| Кнопка Отложить... из за установленного параметра Повторить при входе, недоступна для напоминаний которые показываются во время входа в систему. | The Defer... button is not available for alarms which are displayed at login due to the Repeat at login option having been selected. |
| Таким образом, если представить рак как систему, то в ней будут данные на входе и выходе и структура посередине. | And so, if you think of cancer as a system, there's an input and an output and a state in the middle. |
| Мы входе проблемы. | We input a problem. |
| Предупреждение о входе в режим SSL | Warn on entering SSL mode |
| Когда эта опция выбрана, пользователю будут скопированы дополнительные значки на рабочий стол при первом входе в систему. Они не отображаются при предпросмотре. | When this option is checked users will get additional icons copied to their Desktop when they first log in. These icons do not appear in the preview. |
| Нет необходимости во входе | No login required |
| При входе в класс, снимите головной убор. | Take off your hat when you enter a classroom. |
| При входе в класс, снимайте головной убор. | Take off your hat when you enter a classroom. |
| И повесил завесу при входе в скинию | He put up the screen of the door to the tabernacle. |
| И повесил завесу при входе в скинию | And he set up the hanging at the door of the tabernacle. |
| Запускать Klipper автоматически при входе в KDE? | Should Klipper start automatically when you login? |
| Видимо взрыв произошел на входе. | Apparently, the officer on duty did not let the bomber to enter the building and the blast burst at the entrance. |
| Автоматически запускать KNemo при входе | Start KNemo automatically when you login |
| Использовать данные пользователя при входе. | Use this login information. |
| Если выбрано Показывать пользователей, при входе в систему будут показаны пользователи и связанные с ними картинки. При этом необязательно будет вводить имя с клавиатуры. | If Show users is selected, you have chosen to show images of users, instead of making them type their login name. |
| При входе в Мезенскую губу находится остров Моржовец. | Morzhovets Island lies at the entrance of the bay. |
| Плавное проявление рабочего стола при входе в системуComment | Smoothly fade to the desktop when logging in |
| На входе в sum() значение a равно 2. | When we enter sum, the value of a is 2. |
| На входе в город нас приветствует хор кашля. | Entering the village, we are greeted by a chorus of coughing. |
| На входе нам следует снимать обувь. | We are supposed to take off our shoes at the entrance. |
| На входе у туалета очень грязно. | The entrance to the toilet is very dirty. |
| Двое на входе, остальные за мной... | You two boys cover the entrances. You come with me. |
| Также предусмотрена откидная аппарель при входе в средней двери. | Also there is a folding ramp at the entrance in the middle of the door. |
| Переходить к первому непрочитанному сообщению при входе в папку | Jump to first unread message when entering a folder |
| В целом, при входе в такое здание, частная жизнь прекращалась. | But basically, when you walked into those buildings, the private sphere was left behind you. |
| Должен ли KNemo автоматически запускаться при входе? | Should KNemo start automatically when you login? |
| Лидеры групп самообороны на входе в Чурумоко, город в штате Мичоакан. | Leaders of self defense groups at the entrance to Churumuco, a municipality in the state of Michoacán. |
| Остров Шокальского находится в Карском море, при входе в Обскую губу. | Shokalsky Island () is an island in the Kara Sea, in Russia. |
Похожие Запросы : при входе в систему - при входе в систему - при входе в систему - при входе в систему - при входе в систему - при первом входе в систему - переподключение при входе в систему - входит в систему - вошли в систему - интегрировать в систему - войти в систему - войдите в систему - играть в систему - войти в систему
