Перевод "входит в категорию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интеллект тоже входит в данную категорию. | Intelligence also falls into that category. |
| Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон, | Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around. |
| Это не вписывается ни в какую категорию. | This doesn't fit into any category. |
| Что входит в завтрак? | What does breakfast include? |
| Завтрак входит в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Входит в Новосибирскую агломерацию. | It is located in the east of the oblast. |
| Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию. | Finally, Argentina stands in a category by itself. |
| Обед входит в эту стоимость? | Is lunch included in this price? |
| Доставка не входит в стоимость. | Delivery is not included in the price. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is a member of the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania enters the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is joining the European Union. |
| Nikon входит в Mitsubishi Group. | The companies held by Nikon form the Nikon Group. |
| В задачу правительства входит стабилизация ожиданий. | It is the government s job to stabilize expectations. |
| В итоге Турция входит некартографированные воды. | As a result, Turkey is entering uncharted waters. |
| Это прямо входит в обязанности военного. | It is directly involved in their military duty. |
| Компания входит в международный холдинг LVMH. | The company is part of the international LVMH group. |
| В его обязанности входит пропалывать сад. | It's his job to pull the weeds in the garden. |
| В обязанности Тома входит сгребать листья. | Tom's duties include raking the leaves. |
| Фехтование входит в программу Олимпийских игр. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Род Калина входит в семейство порядка . | It was previously included in the family Caprifoliaceae. |
| Входит в состав Юго Восточной Англии. | History The county is one of the oldest in England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Chesterfield F.C.. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Various markets are held across the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Norfolk is a low lying county in the East of England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | There are several market towns in the county. |
| Входит в состав региона Уэст Мидлендс. | Two universities are located in the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Cricket Suffolk C.C.C. |
| Том входит внутрь. | Tom is coming in. |
| Том входит внутрь. | Tom is going inside. |
| Но в Либерии Джефферсон входит в 1 . | But in Liberia Jefferson is the 1 percent. |
| В первую категорию я отнёс идеи, которые я называю состоявшимися . | The first, to my mind, is what I call as the ideas that have arrived. |
| В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP. | This approach to PvP in tabletop games in not universal. |
| Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . | Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. |
| Это не подходит ни под одну категорию. | This doesn't fit into any category. |
| Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию. | All consonants in the English language fall into this category. |
| В Бухаресте Целан входит в круг поэтов сюрреалистов. | His first home was in the Wassilkogasse in Cernăuți. |
| Сохранение мира входит в интересы обеих стран. | Preserving peace is in both countries interests. |
| Это входит в компетенцию Совета Безопасности ООН. | But the IAEA has no authority to determine whether or not a country has a nuclear weapons program. |
| Входит ли земельная реформа в перечень изменений? | Will land reform be part of the package? |
| КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону. | CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase. |
| Когда армия входит в деревню, начинается хаос. | When the army enters a village, chaos erupts. |
| В ваши пять пунктов это не входит. | That's not one of your five steps. |
| Это входит в компетенцию Совета Безопасности ООН. | That is up to the UN Security Council. |
| Она также входит в ряды самых важных. | It is also one of the most important. |
