Перевод "входной параметр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удалить libxslt параметр | Delete a libxslt parameter |
| Тебе нужен входной билет. | You need an entry ticket. |
| Сколько стоит входной билет? | How much does an entrance ticket cost? |
| Я подошёл к входной двери. | I went up to the front door. |
| Где можно купить входной билет? | Where can I buy an entrance ticket? |
| Неверный параметр для опции s. | Invalid parameter for s option. |
| Кто то стоит у входной двери. | Someone is at the front door. |
| Где я могу купить входной билет? | Where can I buy an entrance ticket? |
| Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени. | The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length. |
| А.М. Минуты на добро очень условный параметр. | AM Minutes for good is a very arbitrary parameter. |
| Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. | If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. |
| Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы. | The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase. |
| Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. | Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. |
| Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер. | Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. |
| Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта. | When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open. |
| Осенние листья похрустывали под ногами Тома, пока он приближался к входной двери Марии. | Autumn leaves crunched under Tom's feet as he walked up the path to Mary's front door. |
| Н. Парланте Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю . | Nick Parlante For each pixel in the image, set the red to zero. |
| formula_12formula_13 случайный параметр, такой что formula_14 и formula_15, formula_16 наибольший общий делитель. | This can be tested by taking square, cubic, ..., formula_11 roots of formula_1, for formula_13, and checking that none of these is an integer. |
| У входной двери послышались шаги, и княгиня Бетси, зная, что это Каренина, взглянула на Вронского. | STEPS WERE HEARD AT THE ENTRANCE, and the Princess Betsy, knowing that it was Anna, glanced at Vronsky. |
| Добавить параметр для libxslt эквивалентно параметру param lt QNAMEgt lt XPATHgt в командной строке. | Add a libxslt parameter equivalent to providing param lt QNAMEgt lt XPATHgt via command line. |
| Процессор не работает в режиме PAE, если в файле Boot.ini не указан параметр PAE. | In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the PAE switch is specified. |
| Анна взглянула в окно и увидала у крыльца курьера Алексея Александровича, который звонил у входной двери. | Anna looked out and saw Karenin's messenger in the porch ringing the bell. |
| Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом. | Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. |
| Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc . | Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. |
| Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. | If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector. |
| Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. | If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector. |
| Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30 х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка. | This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts. |
| исполняет сценарий cmd, передав ему параметр uname a. На канал будет передана строка с версией вашей Линукс. | executes the cmd script, passing it uname a. This sends your Linux version string to the channel. |
| Хранить пароль в течение сеанса. Используйте этот параметр если вы не хотите более небезопасное хранение пароля на диске. | The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option. |
| Параметр t изменяется от 0 до 1, а B( t ) описывает отрезок прямой между точками P0 и P1. | As t varies from 0 to 1, B( t ) describes a straight line from P0 to P1. |
| На данный момент вы не можете отключить этот параметр в диалоге настроек, но можете это сделать вручную следующим образом | Currently, you cannot turn that option off within the config dialog, but you can do it manually like this |
| Это автоматически заданный параметр, который пользователь не может изменить, так что по нему точно можно определить день рождения каждого аккаунта. | This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. |
| Meinproc ищет файл index. docbook. Если он находится в текущем каталоге, оставьте этот параметр включённым. Иначе введите путь к другому каталогу. | This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field. |
| DTD по умолчанию DTD создаваемых файлов, или файлов, в которых DTD не указан. Аналогичный параметр в свойствах проекта имеет больший приоритет. | Default DTD the DTD used for newly created files, or files whose DTD was not recognized. This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded. |
| Я также включала бы социальный параметр в пункты реформы особенно потребность определить и лелеять источники роста, способного к производству достаточного количества рабочих мест. | I would also include the social dimension under the reform banner particularly the need to identify and nurture sources of growth capable of generating sufficient jobs. |
| Точная информация в этом окне зависит от CPU на вашей машине окно организовано в две колонки. Первая колонка это параметр, вторая его значение. | The exact contents of the window will depend on the CPU (s) in your machine, but the window is organised into two columns. |
| В этом поле можно установить максимальный размер журнала. Этот параметр начнёт действовать только после перезапуска kmyapplication . Каждый файл журнала может иметь собственную настройку. | Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart konversation . Each log file may have a separate setting. |
| Я стоял на улице возле входной двери и ждал такси, и мой сын вышел ко мне и... ... он сделал для меня открытку! Принес ее мне. | I was downstairs by the front door, and I was waiting for a taxi, and my son came down the stairs and he'd made a card for me. And he was carrying it. |
| Существуют также многочисленные награды, которые присуждаются каждый год самым инновационным, творческим, экологически чистым (недавно появившийся параметр оценки) пандалам. Также принимается во внимание безопасность постройки для населения. | There are also numerous awards given away each year to innovative, creative, environment friendly (a relatively new entrant in the evaluation parameters) pujas that also take crowd safety into account. |
| В половине первого ночи фанаты покинули здание железнодорожного вокзала, однако один из них, 22 летний парень, неожиданно вернулся и ногой разбил окно входной двери в зале ожидания вокзала. | At half past twelve in the night, the fans left the building of the railway station, however one of them, a 22 year old young man, suddenly returned and used his leg to break a window of the entrance door in the station's waiting lounge. |
| Одним знойным душным утром я проснулся и обнаружил длинную (почти 6 метров) колонну крошечных черных муравьев, марширующую через щель под входной дверью, по прихожей и прямиком на кухню. | One sultry, sticky morning, I woke up to find a long column, about 20 feet long, of tiny black ants trooping through a crack under the front door, up through the entry hall, and into the kitchen. |
| Вот еще небольшой график и еще один параметр фантазия и воображение, это передачи, которые можно охарактеризовать следующим образом вытащите меня из моей рутины и сделайте, чтобы мне стало лучше. | This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better. |
| Запуск в режиме отправки отчёта об ошибке. Требует параметр package и необязательный pid, или только pid. Если параметры не переданы, отображает список известных симптомов. (Применяется, когда передан единственный аргумент.) | Start in bug filing mode. Requires package and an optional pid, or just a pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.) |
| Из входной двери появились два офицера один молоденький, с слабым, тонким лицом, недавно поступивший из Пажеского корпуса в их полк другой пухлый, старый офицер с браслетом на руке и заплывшими маленькими глазами. | Two officers appeared at the entrance door one with a weak thin face, a young officer who had just joined the regiment from the Cadet Corps the other a plump old officer with a bracelet on his arm and small eyes sunk in a bloated face. |
| Предел отката можно изменить. Для этого нужно выбрать в главном меню Настройка Настроить kmyapplication , затем развернуть Поведение и выбрать Окно чата. На экране появится поле Предел отката . Если вы зададите параметр Без ограничений, то старые сообщения удаляться не будут. | The Scrollback limit can be changed by choosing Settings Configure konversation on the main menu, then expand Behavior and click on Chat Window. The Scrollback limit box appears on this screen. If you set it to Unlimited, messages are not discarded from the scroll. |
Похожие Запросы : формальный параметр - параметр формы - параметр масштаба - Неверный параметр - параметр населения - выходной параметр - регулируемый параметр - выходной параметр - параметр настройки - параметр наклона - эмпирический параметр - текущий параметр