Перевод "входной порт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе нужен входной билет. | You need an entry ticket. |
| Сколько стоит входной билет? | How much does an entrance ticket cost? |
| Я подошёл к входной двери. | I went up to the front door. |
| Где можно купить входной билет? | Where can I buy an entrance ticket? |
| Кто то стоит у входной двери. | Someone is at the front door. |
| Где я могу купить входной билет? | Where can I buy an entrance ticket? |
| Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). | Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). |
| Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. | It is also known as a printer port or Centronics port. |
| Yabause (Gtk порт) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Qt порт) | Yabause (Qt port) |
| kseg freeBSD порт. | kseg freeBSD port. |
| (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). | (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. |
| Порт игрового движка FlashBack | A port of FlashBack game engine |
| Порт закрыт для судоходства. | The harbor is closed to navigation. |
| АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq). | It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. |
| Консервативный порт исходного кода Doom | Conservative Doom source port |
| Удалённое управление через инфракрасный порт | Infrared Remote Control |
| Есть ли порт для Windows ? | Is there a Windows port? |
| Судно берёт курс на порт. | The ship is turning toward the port. |
| На Одре расположен речной порт. | The city has a river port on the Oder. |
| Англичане назвали её Порт Мэй (). | The British sailors called it Port May. |
| О ходе экспедиции говорят названия населённых пунктов, которые давали им испанцы Puerto deseado (желанный порт), Puerto del hambre (голодный порт) и Puerto quemado (сожённый порт). | The place names bestowed along their route, Puerto deseado (desired port), Puerto del hambre (port of hunger) and Puerto quemado (burned port), attest to the difficulties of their journey. |
| Есть ли порт для MacOS X? | Is there a MacOS X port? |
| Корабль прибыл в порт по расписанию. | The ship arrived at the port on schedule. |
| Существует также порт MySQL к OpenVMS. | A port of MySQL to OpenVMS also exists. |
| G_port (Generic port), порт с автоопределением. | G_port or generic port , a port waiting to be as an E_port or F_port. |
| Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы. | The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase. |
| Они видят другую лодку идущую в порт. | They see another boat going into the port. |
| Том вернулся в Порт Гурон к родителям. | However, this tale is doubtful. |
| Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер. | Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. |
| Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта. | When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open. |
| Осенние листья похрустывали под ногами Тома, пока он приближался к входной двери Марии. | Autumn leaves crunched under Tom's feet as he walked up the path to Mary's front door. |
| Little Carib Theatre в Порт оф Спейне, Тринидад. | The Little Carib Theatre in Port of Spain, Trinidad. |
| Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. | Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. |
| Из этого здания мы можем увидеть весь порт. | We can see the whole harbor from the building. |
| Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт. | They probably saw our ship come into port. |
| Порт игры был издан 12 марта 2003 года. | It was released on March 12, 2003. |
| В зимний период порт Сан Диего домашний порт круизных судов в Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean, Holland America, и Celebrity Cruises. | Numerous cruise lines, including Carnival, Holland America, Celebrity, Crystal and Princess, operate out of San Diego. |
| У входной двери послышались шаги, и княгиня Бетси, зная, что это Каренина, взглянула на Вронского. | STEPS WERE HEARD AT THE ENTRANCE, and the Princess Betsy, knowing that it was Anna, glanced at Vronsky. |
| Порт О Пренс в темноте, не считая нескольких костров | Port au Prince is dark except for a few fires |
| Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго _BAR_ Джорджия Попплуэлл | Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell |
| Порт оф Спейн, плотно застроенная столица Тринидада и Тобаго. | Port of Spain, Trinidad and Tobago's densely developed capital city. |
| Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад). | Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). |
| В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. | ... e were in combat almost every day. |
Похожие Запросы : Входной порт питания - порт - порт в порт - входной каскад - входной контакт - входной лоток - входной поток - входной интерфейс - входной сигнал - входной диапазон - низкий входной - входной разъем
