Перевод "вши нищего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Например, они говорят, что у нас вши. | One example of things they say is that they have lice. |
| Форма множественного числа для слова вошь вши . | The plural form of louse is lice . |
| Судя по его виду, он похож на нищего. | Judging by his look, he looks like a beggar. |
| Почему вы так чешетесь? Может быть, у вас вши? | Why do you itch so much? Could you have lice? |
| В церкви никого не было, кроме нищего солдата, двух старушек и церковнослужителей. | No one else was in the church except a soldier beggar, two old women, and the clergy. |
| Где еще на Земле можно встретить такого нищего, как Ким Чен Ир, вооруженного ядерным оружием и стреляющего ракетами? | Where on earth can you see a nuclear armed, missile shooting panhandler such as Kim Jong il? |
| Снова инструкции вы должны снять одежду и вывернуть ее наизнанку, потому что вши живут на внутренних ее частях, там, где швы. | The instructions start you have to take off your clothes, turn them inside out as lice live in the inner parts, right where the stitching is. |
| Наконец, консерваторы в качестве аргумента повторяют одну и ту же старую поучительную опасную сказку о том, что помощь превратит американское производство в постоянного нищего, который выпрашивает государственные фонды. | Lastly, conservatives have trotted out the old moral hazard story in order to argue that a bailout would turn American manufacturing into a permanent beggar of government funds. |
