Перевод "въехал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я только въехал. | I just moved in. |
| Я только вчера въехал. | I just moved in yesterday. |
| Том только на прошлой неделе въехал. | Tom moved in just last week. |
| Том был удивлён, когда ему сказали, что грузовик въехал в его дом. | Tom was gobsmacked when he was told that a truck had crashed into his house. |
| Как ни жалко было Константину Левину мять свою траву, он въехал в луг. | Though Constantine was loth to crush his grass, he drove across the meadow. |
| Оливер въехал на автомобиле своих родителей в дерево, потому что его отвлекли друзья. | Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends. |
| Кучер Левина в своем не новом кафтане и полуямской шляпе, на разномастных лошадях, в коляске с заплатанными крыльями мрачно и решительно въехал в крытый, усыпанный песком подъезд. | Levin's coachman in his by no means new coat, and a hat something like a post boy's, with his horses that did not match and the old calèche with mended mud guards, drove up gloomily but resolutely to the covered, sand strewn portico. |
| В мае 1948 года Стейнбек ездил в Калифорнию, чтобы быть рядом с его ближайшим другом Эдом Рикеттсом, который был серьёзно ранен, когда в его автомобиль въехал поезд. | Personal life In May 1948, Steinbeck went back to California on an emergency trip to be with his friend Ed Ricketts, who had been seriously injured when his car was struck by a train. |
| Уезжая со станции, я сбавил скорость до 50 км ч, въехал в тунель и понял, что еду слишком быстро. Я надавил на тормоза, меня занесло, я ударился о стену тунеля и упал, конец. | Riding out of the station, I dropped my speed to about 50 km h, entered some tunnel that was curved inside, realized I was going too fast, pushed my brakes, locked the wheels, skid, hit the tunnel wall on the curve, fell down, the end. |
