Перевод "выберут" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Elected Elect Selected Chosen Vote

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Который они выберут?	Which one will they choose?
Какой они выберут?	Which one will they choose?
Которую они выберут?	Which one will they choose?
Какую они выберут?	Which one will they choose?
Какое они выберут?	Which one will they choose?
Которое они выберут?	Which one will they choose?
Кого они выберут?	Who will they choose?
Лишь немногие выберут ответ c).	Few would answer c).
Выберут или тебя, или меня.	You or I will be chosen.
Или тебя выберут, или меня.	You or I will be chosen.
Как ты думаешь, кого выберут?	Who do you think will be chosen?
Как вы думаете, кого выберут?	Who do you think will be chosen?
Есть небольшой шанс, что её выберут.	There is little possibility that she will be elected.
Поэтому я думаю, что меня выберут.	That's why I think I'll be chosen.
Я знал, что тебя не выберут.	I knew you wouldn't be elected.
Я знал, что вас не выберут.	I knew you wouldn't be elected.
Я предполагаю, что 74 выберут бананы.	I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
17 го ноября социалисты выберут своего кандидата.	The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.
Десять к одному, что его выберут председателем.	Ten to one he will be elected chairman.
Ставлю десять к одному, что его выберут.	Ten to one he will be chosen.
Том знал, что его вряд ли выберут.	Tom knew that he wasn't likely to be chosen.
и плодами из тех, что они выберут,	And such fruits as they fancy,
и плодами из тех, что они выберут,	And fruits that they may like.
и плодами из тех, что они выберут,	and such fruits as they shall choose,
и плодами из тех, что они выберут,	And with fruit from that which they choose.
и плодами из тех, что они выберут,	And fruit that they may choose.
и плодами из тех, что они выберут,	And fruits of their choice.
и плодами из тех, что они выберут,	they will also go about them with the fruits of which they may choose,
и плодами из тех, что они выберут,	And fruit that they prefer
Поэтому, они выберут бутылку, среднюю по стоимости.	So, they will opt for the item in the middle.
Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.	Farmers will choose plants that thrive in heat.
Если меня выберут, я остановлю Иран, возвестил он .	If I am elected, I will stop Iran, he trumpeted.
Фермеры выберут культуры, оторые будут выживать при жаре.	Farmers will choose plants that thrive in heat.
Том и Мэри знали, что их не выберут.	Tom and Mary knew that they weren't going to be chosen.
Получается, что оба эти селектора выберут этот div.	So, looks like in fact, both of these selectors would equally match that div. By the way, don't do this.
Те, кто вернётся, выберут наш новый источник пищи.	Those that return will decide our new source of food supply.
Или, другими словами, выберут ли они модернизацию или маргинализацию.	Or, to put it differently, whether they choose modernization or marginalization.
И буду за честь считать, если меня выберут гласным.	I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo.
Каковыми будут сильные стороны, знания и опыт, ресурсы руководителей, которых выберут?	What will be the powers, competencies, and resources of the mayors to be elected?
Умные люди в белых пальто выберут Тебе многое достанется от этого	white coats and clever minds will choose you get a lot from this
и (обходят их слуги также с) плодами из тех, что они выберут,	And such fruits as they fancy,
и (обходят их слуги также с) плодами из тех, что они выберут,	And fruits that they may like.
и (обходят их слуги также с) плодами из тех, что они выберут,	and such fruits as they shall choose,
и (обходят их слуги также с) плодами из тех, что они выберут,	And with fruit from that which they choose.
и (обходят их слуги также с) плодами из тех, что они выберут,	And fruit that they may choose.

Display this page in English