Перевод "выбрала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я выбрала. | I've decided. |
| Хорватия выбрала справедливость. | Croatia has elected justice. |
| Хорватия выбрала свет. | Croatia has chosen light. |
| Я выбрала второе . | She chose the latter. |
| Она выбрала шляпу. | She chose a hat. |
| Она выбрала второй вариант. | And the latter won out. |
| Хорватия выбрала счастливое будущее. | Croatia has chosen a better tomorrow. |
| Мама выбрала эти занавески. | Mother chose this curtain. |
| Она выбрала красное платье. | She chose the red dress. |
| Она выбрала синее платье. | She decided on a blue dress. |
| Хорватия выбрала европейского, образованного президента. | Croatia has chosen educated, European president. |
| Я выбрала ему красивый галстук. | I chose him a nice tie. |
| Она выбрала три красивых яблока. | She picked out three beautiful apples. |
| Как думаешь, какой она выбрала? | Which do you suppose she chose? |
| Ты выбрала не того человека. | You picked the wrong person. |
| Ты сама выбрала те песни? | Did you choose those songs yourself? |
| Какую юбку ты бы выбрала? | Which skirt would you choose? |
| Шерил Ты сама выбрала свой рост? | SS You got to pick your height? |
| Даже смерть она выбрала подлую, низкую. | Even the death she chose was mean and low.' |
| Организация UNFPA выбрала Оиши из Бангладеша. | UNFPA selected Oishi to carry the honor in Bangladesh. |
| Так я выбрала белый и красный. | That s how I managed to choose white and red. |
| Никакая другая страна не выбрала Трампа. | Another country didn't elect Trump. |
| В итоге она выбрала другого котёнка. | Finally, she chose another kitten. |
| Какой, как вы думаете, она выбрала? | Which do you think she chose? |
| В последний момент Меркель выбрала разумный вариант. | At the last moment, Merkel chose the sensible option. |
| Я спросила ее, почему она выбрала Австралию? | I asked her why did she pick Australia? |
| В конце концов, она выбрала другого котёнка. | Finally, she chose another kitten. |
| Она выбрала, какой шарф носить с платьем. | She chose a scarf to wear with the dress. |
| Она выбрала мне для примерки розовую рубашку. | She picked out a pink shirt for me to try on. |
| Она выбрала подходящую к новому платью шляпу. | She selected a hat to match her new dress. |
| В конце концов, она выбрала другого котёнка. | In the end she chose another kitten. |
| Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью. | She selected a hat to match her new dress. |
| Почему из всех мальчиков ты выбрала именно Тома? | Why did you choose Tom in particular from all the boys? |
| Инспектора по вооружениям были отозваны, и Америка выбрала войну. | The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war. |
| Итак, она выбрала до, соль, си, ля и ми. | Now, she chose C, G, B, A, E. |
| Франция только что выбрала нового президента и законодательную власть. | France has just elected a new President and legislature. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture. |
| Итак, я прочту вам стихотворение, которое я только что выбрала. | So I am going to read a poem that was chosen just now. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state. |
| Так же как и сестра, Лиза выбрала прыжки с шестом. | Just like her sister, Lisa chose pole vaulting. |
| В итоге, Nirvana выбрала Альбини для записи своего третьего альбома. | Nirvana ultimately chose Albini to record its third album. |
| Она выбрала другой вариант сесть в тюрьму вместе со своими друзьями. | Instead, she opted to be jailed with her friends. |
| Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них. | She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. |
| Группа выбрала станцию метро Сити Холл, одну из самых загруженных платформ Сингапура. | The group has chosen the City Hall MRT station, which is one of the busiest train platforms in Singapore. |
| Но какой бы путь ни выбрала, я навсегда останусь в душе журналистом. | But whatever the path I take, I know I will always continue to be a journalist at heart. |
