Перевод "выбрать цвет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
цвет - перевод : цвет - перевод : Выбрать - перевод : цвет - перевод : цвет - перевод : цвет - перевод : выбрать - перевод : выбрать - перевод : выбрать цвет - перевод : выбрать цвет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Выбрать цвет... | Set Color... |
Выбрать цвет | Select Color |
Выбрать цвет графика. | 2 |
Выбрать цвет текста | Select text color |
Выбрать цвет рамок | Use to select the color for drawing the frame of the card |
Выбрать новый цвет фона | Choose a new background color |
Выбрать цвет переднего плана | Choose a new foreground color |
Выбрать цвет из рисунка | Lets you select a color from the image |
Щёлкните чтобы выбрать цвет | Click to select a color. |
Какой мне выбрать цвет? | So this is equal to What color am I using now? |
Тому можно выбрать любой цвет. | Tom may choose whichever color he likes. |
Вы можете выбрать любой цвет. | You can choose any color. |
Ты можешь выбрать любой цвет. | You can choose any color. |
Очень трудно выбрать подходящий цвет. | It's really hard to choose the right color. |
Выбрать цвет текста экранного уведомления. | Click to select the color of the OSD text. |
Выбрать цвет текста на карточках | Use to select the color for text shown on the card |
Том не знает, какой цвет выбрать. | Tom doesn't know which color to choose. |
Том не знает, какой цвет выбрать. | Tom doesn't know which colour to choose. |
Необходимо выбрать цвет перед созданием объекта. | I have to pick the color before creating the object. |
Раздел Формула позволяет вам выбрать шрифты и их цвет. | The Formula section allows you to select fonts and font highlight colors. |
Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать цвет для часов. | Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock. |
Например, выбрать соответствующий шрифт и красный цвет для горячего. | like the choice of type fonts and the red for hot, exciting. |
Каждый стиль позволяет выбрать атрибуты шрифта, цвет текста и цвет фона. Чтобы убрать цвет фона, установите флажок Цвет по умолчанию в диалоге выбора цвета. | Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu. |
Узор и цвет фона ячейки можно выбрать на вкладке Фон. | The cell background pattern and color can be selected from the Background page. |
Здесь можно выбрать цвет фона для обычного текста. Если флажок слева не установлен, фон будет прозрачным. Если флажок установлен, вы сможете выбрать цвет, нажав на кнопку. | This option lets you select the background color of normal text. If left unchecked, the text has a transparent background. If selected, you can choose the color by pressing the button. |
Позволяет выбрать цвет текста для выделенных ячеек. После щелчка по индикатору цвета появится стандартный диалог KDE для выбора цвета в котором вы можете выбрать новый цвет. | Choose the color for the currently selected cells' text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color. |
В kcoloredit вы можете выбрать цвет в поле RGB следующими способами | A color can be selected from an RGB space in kcoloredit in the following ways |
Версия Ghiaccio White позволяла выбрать отделку под чёрный цвет или натуральную кожу. | The Ghiaccio White colour scheme comes with a choice of either black or natural leather upholstery. |
И далее, на втором атоме углерода Разрешите мне только выбрать хороший цвет. | And then on the second carbon just let me pick a good color here. |
Открыть окно выбора цвета kde . В нём вы сможете выбрать фоновый цвет линейки. | Displays the standard kde color picker dialog, where you can choose the background color for kruler . |
Открыть окно выбора цвета kde . В нём вы сможете выбрать фоновый цвет линейки. | Displays the standard kde font dialog where you can choose the font for kruler . |
Нажмите на эту кнопку чтобы выбрать цвет для имён файлов и папок в виджете. | Click this button to choose the color which is used for the text labels in the view. |
Я не могу выбрать объект, а затем щелкнуть по цвету, чтобы изменить цвет объекта. | I can't select an object, and then click on a color to change the object color. |
На странице выбора цвета можно выбрать отдельный цвет для каждого набора данных. Можно также установить цвета для некоторых основных частей диаграммы, например цвет оси координат и цвет сетки. | On the Colors page you can choose the colors for the individual data sets. You can also set colors for some general chart parts like axes Line color and Grid color. |
Здесь вы можете выбрать тему для KLettres. Тема устанавливает фоновую картинку и цвет показываемых букв. | Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed. |
Каждый стиль позволяет выбрать атрибуты шрифта, цвет текста и цвет фона. Чтобы убрать цвет фона, установите флажок Цвет по умолчанию в диалоге выбора цвета. Кроме этого, здесь можно задать, наследовать ли свойства стиля текста по умолчанию. | Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu. In addition you can see if a style is equal to the default style used for the item, and set it to that if not. |
и вы можете сделать дизайн интуитивным многими способами. Например, выбрать соответствующий шрифт и красный цвет для горячего. | In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting. |
Установив этот флажок, вы включите автоматическое выделение цветом всех сообщений, содержащих ваш nickname . Цвет можете выбрать справа. | If you check this box, whenever someone mentions your nickname in a message, the message will be displayed in the color you choose at the right. |
Затем можете выбрать Инвертировать экран, или Мигание экрана. В первом случае будут инвертированы все цвета вашего экрана. Во втором вы сможете выбрать цвет с помощью кнопки справа. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
Щёлкните на кнопке, чтобы выбрать цвет фона. Если окно больше, чем изображение, этим цветом будет заполнена пустая часть. | Click on the colored bar to select a background color. This is used to fill the screen in fullscreen mode, or the window, if you have resized it larger than the image. |
Цвет и Цвет фона | Color and Background color |
И то, как они умели гениально подобрать цвет, как, например, на апельсинах, или выбрать предмет такой как обувь Арнольфини. | Dr. Zucker And the way they can sort of brilliantly pick up a color, like on the oranges, for instance, or to find an object such as Arnolfini's shoes. |
Текущий цвет Текущий цвет рисования. | Current color This is the currently selected color |
На вкладке Фон вы можете изменить цвет фона и эффекты. На вкладке Обои можно выбрать рисунок фона и его расположение. | The background colors and effects are controlled by the options on the tab labeled Background and you select a background image and its placement from the options on the tab labeled Wallpaper. |
Выбрать на исходном изображении цвет для определения точки тона тёмных участков на сглаженных кривых каналов красного, зелёного, синего и яркости. | With this button, you can pick the color from original image used to set Shadow Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels. |
Похожие Запросы : выбрать выбрать - цвет цвет - выбрать и выбрать - выбрать пакет