Перевод "выбросил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выбросил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он выбросил банан. | He threw the banana away. |
| Я выбросил ботинки. | I threw away my shoes. |
| Я выбросил это. | I threw it away. |
| Я его выбросил. | I threw it away. |
| Я её выбросил. | I threw it away. |
| Я его выбросил. | I threw it out. |
| Я её выбросил. | I threw it out. |
| Я выбросил и ее. | I threw that away too. |
| Что ещё ты выбросил? | What else did you throw away? |
| Я выбросил много вещей. | I throw lots of things away. |
| Том выбросил старые газеты. | Tom threw out the old newspapers. |
| Он выбросил меня из дома. | He threw me out of the house. |
| Я выбросил ботинки из окна. | I threw the shoes out the window. |
| Хочешь, чтобы я это выбросил? | Do you want me to throw it away? |
| Том выбросил свой старый бумажник. | Tom threw his old wallet away. |
| Том выбросил орудие убийства в канаву. | Tom ditched the murder weapon. |
| Вы хотите, чтобы я это выбросил? | Do you want me to throw it away? |
| Сами выбросил чемодан Лейлы в окно. | Sami threw Layla's suitcase out the window. |
| Том выбросил велосипед Мэри в окно. | Tom threw Mary's bicycle out the window. |
| Приехал желтый грузовик, выбросил мусор и уехал! | That yellow truck on the left actually came, dumped some garbage and then left! |
| Я нечаянно выбросил в мусор дорогой нож. | I accidentally threw an expensive knife into the trash. |
| Том случайно выбросил свою флэшку в мусор. | Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage. |
| Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак. | Tom threw the apple core into the garbage can. |
| Не говори мне, что ты его выбросил. | Don't tell me you threw it away. |
| Том выбросил на свалку свои старые тетради. | Tom threw his old notebooks away. |
| Том выбросил с чердака все старые газеты. | Tom threw away all the old newspapers that were in the attic. |
| Я снял ботинки и выбросил их в окно. | I took my shoes off and threw them out the window. |
| Я выбросил свою старую подушку и купил новую. | I threw away my old pillow and bought a new one. |
| Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу. | My wife told me to do away with this old hat. |
| Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке. | Tom threw away all the old newspapers that were in the attic. |
| Я очень ясно помню, что он выбросил два пистолета в реку. | I remember very clearly that he threw two pistols into the river. |
| Я не хотел это выбрасывать, но мама сказала, чтобы я выбросил. | I didn't want to throw that away, but my mother told me to. |
| Я помню, как сразу после этого я выбросил все свое игрушечное оружие. | I remember right afterwards, I threw away all my toy guns. |
| Он разорвал свое письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно. | He tore up his letter into small bits and threw them out the window. |
| Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно. | He tore up his letter into small bits and threw them out the window. |
| Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет. | Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color. |
| Намерения Джейсона, ВОЗМОЖНО, были хорошими, но он выбросил правду и представил факты в пользу драмы и инсинуации. | On the YouTube comments for the previous video, Ugacentricity gives credit to the intentions behind the Invisible Children's video, but defends the need for an accurate portrayal No doubt, Jason's intentions MAY have been good, but he threw truth and fact out in favour of drama and innuendo. |
| Том не знал, сколько остатки курицы уже пролежали в холодильнике, поэтому он решил перестраховаться и выбросил их. | Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out. |
| Вместо этого Баффет выбросил в мусорную корзину продержавшийся не одно десятилетие принцип и инвестировал в американскую высокотехнологичную промышленность. | Instead, Buffett threw a decades old principle out of the window to invest in the US technology industry. |
| В 1783 году в Исландии вулкан выбросил столько пепла в атмосферу, что все северное полушарие охладилось почти на три года. | In 1783, a volcano in Iceland spewed so much ash into the atmosphere that the entire northern hemisphere was cooled for almost three years. |
| 14 августа активный вулкан Котопахи, находящийся в 50 километрах к югу от столицы Кито, выбросил столб пепла, облако газа и пара. | Located 50km (31 miles) south of capital Quito, Cotopaxi is one of Ecuador's most active volcanoes with several known eruptions. |
| После посещения Газы Джон Дугард, специальный докладчик ООН по правам человека, сказал, что Газа это тюрьма, и Израиль, кажется, выбросил от нее ключи . | Upon visiting Gaza, John Dugard, the United Nations Special Rapporteur on Human Rights, said that Gaza is a prison and Israel seems to have thrown away the key. |
| Я также помню, как он выбросил все свое оружие и другие военные игрушки. Дамиру сейчас 17, он выше меня, симпатичный, умный и здоровый. | I also remember how he threw away all his guns and other army type toys.Damir is 17 now, taller than me, nice looking, clever and healthy. |
| Я страдал от травм всю свою жизнь, а затем в 40 с небольшим я выбросил кроссовки, а вместе с тем ушли и все мои недомогания, спровоцированные бегом. | I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. |
