Перевод "выбросы производства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| c) Выбросы НМЛОС в процессе производства древесных и пластмассовых слоистых материалов | (c) NMVOC emissions from wood and plastic lamination |
| h) Выбросы НМЛОС в процессе производства покрытий, лаков, красок и клея | (h) NMVOC emissions from manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives |
| Практически все сегодняшние способы производства электричества, за исключением недавно появившихся возобновляемых и ядерных источников, дают выбросы СО2. | Almost every way we make electricity today, except for the emerging renewables and nuclear, puts out CO2. |
| Тем не менее у них есть некоторые общие характеристики, такие, как технология производства и выбросы в окружающую среду. | Nevertheless, they will have certain characteristics in common, such as production technology and environmental emissions. |
| Выбросы в процессе производства, обработки или использования могут также рассчитываться на основе другой информации, относящейся к этому процессу | The Threshold for releases (column 1) and Threshold for off site transfers of pollutants (column 2) are the thresholds to be used for Parties opting for a capacity approach. |
| Выбросы СО2. | CO2 Emissions. |
| Антропогенные выбросы | Anthropogenic emissions |
| Выбросы СО2 | CO2 emissions |
| Выбросы СH4 | CH4 emissions |
| Выбросы NOx | NOX emissions |
| Выбросы ЛОС | VOC emissions |
| Выбросы CO | CO emissions |
| Выбросы ХФУ | HFC emissions |
| e) выбросы в результате использования бункерного топлива и выбросы | (e) emissions by bunkers and civil aviation |
| Прогнозируемые выбросы парниковых газов(промышленность и энергетика, текущие выбросы) | (industry and energy, under business as usual scenario) |
| Выбросы в атмосферу | Example industrial refining site and reporting units |
| b) выбросы CH4 | (b) CH4 emissions |
| с) выбросы N2О | (c) N2O emissions |
| Выбросы и абсорбция | Emissions and uptake |
| Выбросы диоксида углерода | Carbon Dioxide Emissions |
| Выбросы метана (CH4) | Methane (CH4) Emissions |
| Общие выбросы парниковых газов | Commission Communication COM(2005)37 final of 09.02.2005 The 2005 review of the EU Sustainable Development Strategy Initial Stocktaking and Future Orientations . |
| d) Выбросы в землю | Releases to land |
| Прогнозируемые выбросы и перенос | Expected releases and transfers |
| b) Выбросы в атмосферу | Releases to air |
| с) Выбросы в воду | Releases to water |
| Выбросы CF4 и C2F6 | CF4 amp C2F6 emissions |
| Общие (нетто) национальные выбросы | Total (Net) National Emission |
| Выбросы закиси азота (N2O) | Nitrous Oxide (N2O) Emissions |
| Более высокая стоимость производства с уменьшением выбросов а также с любым соответствующим налогом на выбросы конечно, будет включаться в цену для потребителя. | The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers. |
| В рамках жесткого процесса сертификации выбросы парниковых газов на всем протяжении производства в полном объеме компенсируются утвержденными проектами сокращения выбросов парниковых газов. | Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects. |
| 6.1.2.5 Выбросы отработавших газов и выбросы СО2 (транспортные средства категорий М1 и N1) | 6.1.2.5. Exhaust emissions and CO2 emissions (M1 and N1 category of vehicles) |
| Промышленные выбросы и выбросы от автотранспорта являются причиной значительногозагрязнения воздуха во многих городах. | Industrial andvehicle emissions are causing severe air pollution inmany cities. The issue of nuclear and radioactivewaste is particularly acute in the region of the Kola Peninsula, where some 300 nuclear reactors (about20 of the world s total) and thousands of spentnuclear fuel elements are located. |
| 6.1.2 Выбросы загрязнителей и выбросы СО2 (только для транспортных средств категорий М1 и N1) | 6.1.2. Pollutants emissions and CO2 emissions (for category M1 and N1 vehicles only) |
| 6.2.2 Выбросы загрязнителей и выбросы СО2 (только для транспортных средств категорий М1 и N1) . | 6.2.2. Pollutants emissions and CO2 emissions (for category M1 and N1 vehicles only) |
| Выбросы с фабрик загрязняют воздух. | Exhaust from factories pollutes the air. |
| Выбросы вне системы дымовых труб | Fugitive Emissions |
| выбросы CO2 в 2000 году | CO2 emissions in 2000 |
| выбросы CH4 в 2000 году | CH4 emissions in 2000 |
| выбросы N2O в 2000 году | N2O emissions in 2000 |
| выбросы CO2 обзор ключевых показателей | CO2 emissions review of key data points |
| выбросы CH4 обзор ключевых показателей | CH4 emissions review of key data points |
| выбросы N2O обзор ключевых показателей | N2O emissions review of key data points |
| а) выбросы и абсорбция CO2 | (a) CO2 emissions and removals |
| d) выбросы других парниковых газов | (d) emissions of other greenhouse gases |
Похожие Запросы : выбросы пыли - гармонические выбросы - выбросы дыма - вредные выбросы - испарительные выбросы - токсичные выбросы - выбросы ком - выбросы офсетные - выбросы срезанные - выбросы завода - отоакустическая выбросы - глобальные выбросы - Выбросы, вызванные - большие выбросы
