Перевод "выброс воздуха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжится использование ядерной энергии. Человечеству удастся найти решение таких проблем, как загрязнение воздуха и выброс парниковых газов. | Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions. |
| Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой. | Greenhouse gases, for example, are global problems. |
| b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости | (b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid |
| Глоток свежего воздуха | Breath of Fresh Air |
| Дирижабль легче воздуха. | An airship is lighter than air. |
| Без воздуха жить невозможно. | To live without air is impossible. |
| Без воздуха жизнь невозможна. | Without air, nothing could live. |
| В космосе нет воздуха. | There is no air in space. |
| Снимок сделали с воздуха. | The picture was taken from the air. |
| На Луне нет воздуха. | There is no air on the moon. |
| Впусти немного свежего воздуха. | Let in some fresh air. |
| Впусти немного свежего воздуха. | Let some fresh air in. |
| На Луне нет воздуха. | There's no air on the moon. |
| Тому хотелось свежего воздуха. | Tom wanted some fresh air. |
| Впустите немного свежего воздуха. | Let some fresh air in. |
| Другое видео показывает его попытки посмотреть на выброс зольной пыли . | Another video documents his attempts to see steam locomotives dump fly ash from a power plant. |
| Качество воздуха в Китае, снимок | Air Quality in China A Snapshot |
| Без воздуха мы бы умерли. | We would die without air. |
| Снимок был сделан с воздуха. | The picture was taken from the air. |
| Она вышла глотнуть свежего воздуха. | She went outside to get a breath of fresh air. |
| Я чувствую себя легче воздуха. | I feel lighter than air. |
| Без воздуха мы бы умерли. | Without air we would die. |
| Без воздуха мы бы погибли. | Without air we would die. |
| Мне просто нужно немного воздуха. | I just need some air. |
| В шине не хватает воздуха. | The tire needs air. |
| Нам нужна поддержка с воздуха! | We need air support! |
| В этой комнате нет воздуха. | There's no air in this room. |
| Растёт и выброс углекислого газа. Цель Европейского Союза снизить выброс парниковых газов на 8 к 2010 г., но при нынешних темпах он не будет больше 0,5 . | At the same time, carbon dioxide emissions are rising the European Union's target is to cut greenhouse gas emissions by 8 by 2010 but with current policies, only 0.5 will be achieved. |
| В результате этого случился большой выброс радиоактивных веществ, распространившихся по близлежащим территориям. | In the course of stabilizing the plant, a large amount of radioactive materials were spread over nearby areas. |
| Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь. | As with every big occurrence, adrenaline rushes. |
| Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой. | Pollution remains a grave challenge as well. |
| Температура воздуха ночью составит 10... 12ºС. | The overnight temperature will be 10... 12º С. |
| Этот район печально знаменит загрязнением воздуха. | This district is notorious for air pollution. |
| В этой деревне нет загрязнения воздуха. | This village is free from air pollution. |
| В этом колесе не хватает воздуха. | This tire needs some air. |
| Человек не может жить без воздуха. | Men can not exist without air. |
| Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха. | This dust is impossible to filter from the air. |
| В нашем городе нет загрязнённого воздуха. | There is no polluted air in our city. |
| Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. | Industrial emissions cause air pollution. |
| Вода в 800 раз тяжелее воздуха. | Water is 800 times heavier than air. |
| Растения не могут расти без воздуха. | Plants can't grow without air. |
| Мне просто нужно немного свежего воздуха. | I just need some fresh air. |
| Люди не могут жить без воздуха. | Humans can't live without air. |
| Считается, что совокупный выброс CO2 зависит от принятого решения в каждой отдельной стране. | Many believe that aggregate CO2 emissions are the result of independent decisions in individual countries. |
| И он подумал, что это спровоцирует выброс дофамина, и она влюбится в него. | And he figured that this would drive up the dopamine, and she would fall in love with him. |
