Перевод "выброшен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выброшен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На самом деле, статус кво в любой момент может быть выброшен в окно. | Indeed, the status quo can be thrown out the window at any time. |
| Если только анти Европейцы воспротивятся ЕВС, дитя ЕС может быть в конечном итоге выброшен вместе с ненужным евро. | If only anti Europeans oppose EMU, the EU baby could end up being thrown out with the euro bathwater. |
| Пробыв во чреве китовом три дня и три ночи, Иона молился Господу и затем был выброшен рыбой на берег. | Jonah is miraculously saved by being swallowed by a large fish in which he spends three days and three nights. |
| Согласно заявлениям генерального прокурора Мексики Хесуса Mуриллo Kaрaма , студенты были убиты, их тела сожжены, а пепел выброшен в реку Сан Хуан, недалеко от мусорной свалки в Колуле. | According to Mexico s attorney general Jesús Murillo Karam, the students were killed, their bodies burned, and their ashes thrown into the San Juan river, close to the garbage dump in Colula. |
| Такой возможности нет даже в Арктике. Гигантский скелет кита очевидно, собственно Левиафана выброшен на песчаный берег, к остовам старых лодок, под суровое серое небо, окаймляющее пейзаж политических злоупотреблений, измен, беззакония и цинизма всемогущих попов. | The giant skeleton of a whale possibly Leviathan itself is beached on the shoreline, along with the carcasses of old boats, beneath a severe gray sky that frames a human landscape of political abuse, adultery, lawlessness, and the cynicism of all powerful priests. |
| Например, из песни Дулиттла With a Little Bit of Luck из за длины и интервалов выброшен стих У него нет и пенса в кармане ( He does not have a Tuppence in his pocket ), исполняемый Дулиттлом вместе с хором. | For example, in the song With a Little Bit of Luck , the verse He does not have a Tuppence in his pocket , which was sung with a chorus, was omitted, due to space and its length. |
Похожие Запросы : полностью выброшен - выброшен вместе - выброшен из - был выброшен - выброшен за борт - может быть выброшен - чувствовать себя выброшен
