Перевод "вывезли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь из сталактитовой пещеры Сорека вывезли 150 миллионов кубометров. | And now Sorek, 150 million cubic meters (196 million cubic yards). |
| Если бы у нас были деньги, мы бы вывезли его из Камеруна. | We would have taken him out of Cameroon if we had the money. |
| Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова. | The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island. |
| Предприимчивые бизнесмены из других регионов Казахстана разобрали часть домов и вывезли строительные материалы. | Enterprising businessmen from other regions of Kazakhstan dismantled the houses by removing building materials. |
| Несколько семей вывезли в Сибирь Захария Зюлковского, Дутку и еще несколько семей, которых переселили сюда из Польши. | Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland. |
| Вместе с семьей его вывезли в белом фургоне полиция заранее расчистила улицы, чтобы никто не смог помешать. | They herded him and his family away in a white van the police had already cleared the streets so no one could stop it. |
| Захваченный уран не был оружейным международные инспекторы вывезли все опасные материалы из Ирака после войны в Персидском заливе 1991 года (и именно поэтому он не был найден после вторжения Соединенных Штатов в 2003 году). | The captured uranium was not weapons grade international inspectors removed all sensitive material from Iraq following the 1991 Gulf War (which is why it was absent when the United States invaded in 2003). |
