Перевод "вывозили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С годами они вывозили с востока трофеи в виде драгоценных камней, редких металлов, шелка, слоновой кости. | For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems precious metals, silks, ivory, sir. |
| Долгое время использованный сельскохозяйственный пластик вывозили на свалки, а также нередко сжигали или закапывали в землю прямо на территории ферм. | Increasing that number will depend on making drop off more convenient and expanding options for giving plastic a second life. In New York, where a statewide ban on backyard or farm burning of plastics was passed in 2009, the Cornell program worked with the state s Department of Environmental Conservation to pioneer agricultural plastics recycling and do educational outreach about recycling options through extension programs and local soil and water conservation districts. |
| Тем не менее окрестные крестьяне, которые по закону должны были продавать свой товар только в Арендале, вывозили свой товар на парусных лодках контрабандой и продавали его в Дании, Прибалтике и Британии. | However the peasants in the surrounding district, who by law were to sell their goods only at Arendal, were smuggling their goods out on cutters and selling them in Denmark, in the Baltic, and in Britain. |
| В 1873 году, прежде чем в Мохаве была построена железная дорога, очищенную буру вывозили на 20 мулах 175 миль от местечка Slate Range Playa (сейчас оно называется Searles Lake) к гавани в Сан Педро. | In 1873, before the railroad was built to Mojave, refined borax was hauled 175 miles by 20 mule teams from Slate Range Playa (now called Searles Lake) to the harbor at San Pedro. |
