Перевод "выглядели одинаково" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Издалека эти двое выглядели одинаково. | Seen at a distance, the two look alike. |
| Том и Мэри выглядели одинаково смущенными. | Tom and Mary looked equally confused. |
| Они выглядели шокированными. | She appeared stunned. |
| Все выглядели расстроенными. | Everyone looked unhappy. |
| Они выглядели обеспокоенными. | They look worried. |
| Все выглядели удивленными. | Everyone looked surprised. |
| Вы выглядели мило. | You looked lovely. |
| Все выглядели расстроенными. | Everybody looked disappointed. |
| Все выглядели разочарованными. | Everybody looked disappointed. |
| Они выглядели уставшими. | They looked tired. |
| Все выглядели довольными. | Everyone looked happy. |
| Все выглядели счастливыми. | Everyone looked happy. |
| Все плохо выглядели. | Everybody looked bad. |
| Все выглядели плохо. | Everybody looked bad. |
| Вы выглядели виноватым. | You looked guilty. |
| Вы выглядели виноватой. | You looked guilty. |
| Вы выглядели виноватыми. | You looked guilty. |
| Они выглядели очень счастливыми. | They looked very happy. |
| Мы оба выглядели смешно. | We both looked ridiculous. |
| Мы обе выглядели смешно. | We both looked ridiculous. |
| Они оба выглядели смешно. | They both looked ridiculous. |
| Они обе выглядели смешно. | They both looked ridiculous. |
| Мы думаем одинаково. | We think alike. |
| Том и Мэри выглядели удивленными. | Tom and Mary look surprised. |
| Том с Мэри выглядели уставшими. | Tom and Mary look tired. |
| Том с Мэри выглядели грустно. | Tom and Mary look sad. |
| Все, кроме Тома, выглядели уставшими. | Everyone except Tom looked tired. |
| Все выглядели смущёнными и испуганными. | Everyone looked confused and terrified. |
| Все, кроме Тома, выглядели счастливыми. | Everyone but Tom looked happy. |
| Люди, ожидавшие автобуса, выглядели нетерпеливыми. | The people waiting for the bus seemed impatient. |
| Люди, ожидавшие автобус, выглядели нетерпеливыми. | The people waiting for the bus seemed impatient. |
| Вы выглядели так, будто ревнуете. | You looked like you were jealous. |
| Том с Мэри оба выглядели занятыми. | Tom and Mary both looked busy. |
| Это одинаково для всех. | It's the same for everyone. |
| Обе книги стоят одинаково. | The two books are equivalent in value. |
| Обе книги одинаково ценны. | The two books are equivalent in value. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Это всегда происходит одинаково. | It always happens the same way. |
| Они все одинаково стоят? | Are they all the same price? |
| Они все одинаково стоят? | Do they all cost the same? |
| Они все стоят одинаково? | Do they all cost the same? |
| Мы примерно одинаково весим. | We're about the same weight. |
| Не хочу, чтобы мои передвижения выглядели неожиданными. | Don't want to make it look like I'm making any sudden moves. |
| Именно так выглядели улицы острова сегодня утром. | This is what the island's streets looked like this morning. |
| Дома и машины с неба выглядели крошечными. | The houses and cars looked tiny from the sky. |
