Перевод "выглядело" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Seemed Looked Seem Suicide Accident

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выглядело ужасно.	It looked awful.
Выглядело многообещающе.	It looked promising.
Выглядело красиво.	It looked beautiful.
Выглядело довольно плохо.	It seemed rather bad.
Это выглядело ужасно.	It looked horrible.
Выглядело это забавно.	It looked funny.
Это выглядело ужасно.	It looked awful.
Всё выглядело нормально.	Everything looked normal.
Её присутствие выглядело странно.	Her presence stood out.
Будущее выглядело очень мрачным.	The future looked very gloomy.
Как бы это выглядело?	How would that look?
Это выглядело слишком просто.	It looked too simple.
Вот как это выглядело тогда.	That's what it was like then.
Это выглядело как программа MTV.	There was not a main topic, and it looked like a MTV program.
Выглядело так, будто тебе было неинтересно.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно тебе было неинтересно.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, будто вам было неинтересно.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно вам было неинтересно.	It seemed like you weren't interested.
Потому что мне нужны были все ткани кожи, чтобы выглядело реально, чтобы выглядело как настоящий спортсмен.	Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.
Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом.	Their warmth seemed nothing but political hot air.
Вот как выглядело наше жилье с утра)	This is how our apartment looked in the morning)
Я хочу, чтобы это выглядело как ограбление.	I want it to look like a robbery.
Это выглядело слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It seemed too good to be true.
Выглядело так, будто тебе не было интересно.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, будто вам не было интересно.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно тебе не было интересно.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно вам не было интересно.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, будто тебя это не интересовало.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, будто тебя это не заинтересовало.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, будто вас это не интересовало.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, будто вас это не заинтересовало.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно вас это не заинтересовало.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно вас это не интересовало.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно тебя это не интересовало.	It seemed like you weren't interested.
Выглядело так, словно тебя это не заинтересовало.	It seemed like you weren't interested.
Будущее страны еще никогда не выглядело таким сомнительным.	Indeed, the country s future looks as shaky as it has never been.
Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным.	Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.
Возможно, я преувеличиваю, но тогда это выглядело именно так.	That's probably an exaggeration, but that's what it felt like at the time.
Они были в смокингах и при этом дрались. Выглядело отвратительно.	They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly.
Выглядело хорошо и мы стали использовать его как наше имя .	It looked good, and we began using it as our name.
Однако на самом деле небо выглядело вот так красивое многогранное небо.	But in reality, the sky looked like this. It was a beautiful, complex sky.
Если перевести эту информацию на человеческий язык, то дело выглядело следующим образом.	When this information is translated into a normal language, it runs as follows.
Это выглядело так, как будто ты не хотел делать то, что делал.	It looked like you didn't want to do what you were doing.
Это выглядело так, как будто ты не хотела делать то, что делала.	It looked like you didn't want to do what you were doing.
Несмотря на то, что предложение выглядело как хорошая идея, они от него отказались.	Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.

Display this page in English