Перевод "выглядеть жестким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бой был упорным и жестким. | I had a lot of fun. |
| Старайся выглядеть счастливым. | Try to look happy. |
| Старайся выглядеть счастливой. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливыми. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливым. | Try to look happy. |
| Старайтесь выглядеть счастливой. | Try to look happy. |
| Как он будет выглядеть? | What would it look like? |
| Как это будет выглядеть? | Now what would that look like? |
| как это будет выглядеть? | What would it look like? |
| Она хочет выглядеть моложе. | She wants to look younger. |
| Том старался выглядеть спокойным. | Tom tried to look calm. |
| Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором. | Indeed, China faces a rather stark choice. |
| которая сказала Все могут выглядеть гламурно, просто нужно сесть и выглядеть глупо. | Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. |
| У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило? Ты хочешь мило выглядеть. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Кожа должна выглядеть абсолютно естественно, | The skin had to be absolutely accurate. |
| Постарайтесь не выглядеть таким нервным. | Try not to look so nervous. |
| Попытайтесь не выглядеть таким нервным. | Try not to look so nervous. |
| Я не хочу глупо выглядеть. | I don't want to look foolish. |
| Я не хочу выглядеть моложе. | I don't want to look younger. |
| Я не хотел выглядеть глупо. | I didn't want to look stupid. |
| Я не хотел выглядеть глупым. | I didn't want to look stupid. |
| Я не хотела выглядеть глупой. | I didn't want to look stupid. |
| Я не хотела выглядеть глупо. | I didn't want to look stupid. |
| Я не хотел выглядеть глупо. | I didn't want to look foolish. |
| Я не хочу выглядеть глупо. | I don't want to look stupid. |
| Я не хочу выглядеть глупым. | I don't want to look stupid. |
| Я не хочу выглядеть глупой. | I don't want to look stupid. |
| Том старался не выглядеть напуганным. | Tom tried not to look scared. |
| Том старался не выглядеть напуганным. | Tom tried not to look frightened. |
| Как будут выглядеть будущие города? | What will future cities look like? |
| Никто не хочет выглядеть глупо. | Nobody wants to look stupid. |
| Я не хочу выглядеть неблагодарным. | I don't want to appear ungrateful. |
| Еда не должна так выглядеть. | Food shouldn't look like this. |
| Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком. | But financial markets are a harsh and fickle taskmaster. The day after Spain announced its austerity package, its bonds were downgraded. |
| Неудачи президента Герберта Хувера должны послужить жестким уроком. | President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson. |
| Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам. | Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations. |
| Это окостенение поддерживалось жестким, консервативным, геронтократическим характером правительства. | This ossification was driven by the rigid, conservative and gerontocratic nature of governance. |
| Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком. | But financial markets are a harsh and fickle taskmaster. |
| Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам. | For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules. |
| Встать , говорит он, еще более жестким, жестоким голосом. | Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone. |
| Все восхищаются жестким руководством Германии и способностью проводить реформы. | Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform. |
| РОД Конечно, я хочу выглядеть мило. | ROD Of course I want to look cute. |
| Так как будет выглядеть теория мозга? | So what will brain theory look like? |
| Ваша модель должна выглядеть примерно так. | Your scene should now look like the following picture. |
| МН Как будет выглядеть Карта любви? | MN What will the lovers map look like? |
