Перевод "выглядит более перспективным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Important Better Much Years Over Looks Looked Seem Seems Looking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При этом неудача выглядит еще более разрушительной.	And that makes failure seem much more crushing.
Но этот идиллический сценарий выглядит все более невероятным.	But that halcyon scenario looks increasingly improbable.
Но если подходы, которые основываются на прошлых неудачах, кажутся недостаточно эффективными, возможно, новый подход к валютным колебаниям будет более перспективным.	But, if approaches that build on past failure do not seem sufficiently effective, perhaps a new approach toward currency fluctuations would be more promising. That would require some agreement about appropriate equilibrium exchange rates, with a fairly wide band that would allow for uncertainty and permit the market to exert its own discipline.
Но если подходы, которые основываются на прошлых неудачах, кажутся недостаточно эффективными, возможно, новый подход к валютным колебаниям будет более перспективным.	But, if approaches that build on past failure do not seem sufficiently effective, perhaps a new approach toward currency fluctuations would be more promising.
Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам .	It was the first project funded by ARPA.
Успех Индонезии выглядит еще более удивительным по сравнению с Соединенными Штатами.	Indonesia s record looks even more remarkable when compared to the United States.
Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий.	But this round of China bashing appears stranger than the last one.
Следовательно, становится более важным дать шанс дипломатии, что выглядит возможным сегодня.	It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance.
Выглядит не очень хорошо. Выглядит беспорядочно.	It's not very good. It's cluttered.
Такого рода сотрудничествво гражданских проектов и властей мне кажется очень востребованным и перспективным.	This kind of cooperation between the social projects and authorities seem to be needed and promising.
Почти каждый год в течение более сотни лет, она выглядит летом так.	Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.
Выглядит аппетитно.	It looks appetizing.
Выглядит близко.	That looks close.
Выглядит странно.	It looks strange.
Выглядит интересно.	It seems interesting.
Выглядит дёшево.	It looks cheap.
Выглядит завораживающе.	It looks fascinating.
Выглядит здорово.	It looks great.
Выглядит нелепо.	It looks ridiculous.
Выглядит подозрительно.	It looks suspicious.
Выглядит заброшенным.	It looks uninhabited.
Выглядит ужасно.	This looks awful.
Выглядит плохо.	This looks bad.
Выглядит интересно.	This looks interesting.
Выглядит интересным.	This looks interesting.
Выглядит вкусно.	It looks delicious.
Выглядит занимательно.	That looks like fun.
Выглядит омерзительно.	It looks hideous.
Выглядит отвратительно.	It looks hideous.
Выглядит отлично.	It looks perfect.
Выглядит впечатляюще.	It looks impressive.
Так выглядит Microsoft Office. Так выглядит Adobe Photoshop.	It really is Microsoft's Office. It's Adobe's Photoshop.
Помимо других причин, новые и растущие масштабы транснациональных угроз в дополнение к традиционным проблемам безопасности делают будущее японо американского альянса более перспективным, чем когда либо.	If anything, the new and growing dimension of transnational threats, when added to traditional security concerns, makes the future of the Japan US alliance look more promising than ever.
В то же время, ставка на доллар в 2011 году выглядит более безопасно.	The dollar, on the other hand, looks like a safer bet in 2011.
Геронтология на первый взгляд выглядит гораздо более перспективной ведь лучше предотвратить, чем лечить.	The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
Но я думаю, что подобный проводник нужен, когда Иран выглядит относительно более открытым.	But it s when Iran seems relatively more open that I think a vehicle like this is needed.
В результате перспектива продолжения разумного Израильско Палестинского диалога выглядит еще более призрачной, чем раньше.	As a result, the prospects for meaningful continuation of Israeli Palestinian talks look even dimmer than they did before.
Это выглядит маловероятным.	It seems unlikely.
Это выглядит неправильным.	This seems wrong.
Как он выглядит?	What does it look like?
Так выглядит kmag	Here's a screen shot of kmag
Она выглядит напуганной.	Her eyes and mouth look afraid.
Она выглядит худой.	She looks thin.
Небо выглядит мрачным.	The sky looks angry.
Он выглядит бледным.	He looks pale.

Display this page in English