Перевод "выглядит удивительным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Успех Индонезии выглядит еще более удивительным по сравнению с Соединенными Штатами. | Indonesia s record looks even more remarkable when compared to the United States. |
| Рассматриваемый на таком фоне мрачный прогноз, выпущенный министерством в ноябре, выглядит одновременно удивительным и приятным. | Seen against this background, the November release of the ministry s grim forecast for growth is both surprising and welcome. |
| Это может показаться удивительным. | This may seem surprising. |
| Это может показаться удивительным. | This might appear surprising. |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| Тот год был удивительным, | And this was an amazing year. |
| Гершом был удивительным человеком. | Gershom was an amazing man. |
| Тот фильм был удивительным. | That movie was amusing. |
| Едва ли это может показаться удивительным. | This is hardly surprising. |
| они делают наш мир таким удивительным. | And I think that is what makes the world a wondrous place. |
| Выглядит не очень хорошо. Выглядит беспорядочно. | It's not very good. It's cluttered. |
| Они окажут влияние, но нелогичным и даже удивительным образом. | They will, but in ways that are inconsistent and even surprising. |
| Это явление не является чем то удивительным для экономистов. | This phenomenon comes as no surprise to economists. |
| Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии. | What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia. |
| Некоторые утверждают, что откровения не были чем то удивительным. | Some argued that the revelations weren't surprising. |
| Выглядит аппетитно. | It looks appetizing. |
| Выглядит близко. | That looks close. |
| Выглядит странно. | It looks strange. |
| Выглядит интересно. | It seems interesting. |
| Выглядит дёшево. | It looks cheap. |
| Выглядит завораживающе. | It looks fascinating. |
| Выглядит здорово. | It looks great. |
| Выглядит нелепо. | It looks ridiculous. |
| Выглядит подозрительно. | It looks suspicious. |
| Выглядит заброшенным. | It looks uninhabited. |
| Выглядит ужасно. | This looks awful. |
| Выглядит плохо. | This looks bad. |
| Выглядит интересно. | This looks interesting. |
| Выглядит интересным. | This looks interesting. |
| Выглядит вкусно. | It looks delicious. |
| Выглядит занимательно. | That looks like fun. |
| Выглядит омерзительно. | It looks hideous. |
| Выглядит отвратительно. | It looks hideous. |
| Выглядит отлично. | It looks perfect. |
| Выглядит впечатляюще. | It looks impressive. |
| Принимая во внимание тот факт, что Лула является членом левой партии и среди его друзей находятся Уго Чавес и Фидель Кастро, такой рост Бразилии выглядит еще более удивительным. | Given that Lula is an avowed leftist who counts Hugo Chávez and Fidel Castro among his friends, Brazil s performance is all the more surprising. |
| Так выглядит Microsoft Office. Так выглядит Adobe Photoshop. | It really is Microsoft's Office. It's Adobe's Photoshop. |
| К их чести, режим принял свой неизбежный проигрыш с удивительным изяществом. | To their credit, the regime accepted its inevitable loss with remarkable grace. |
| Это выглядит маловероятным. | It seems unlikely. |
| Это выглядит неправильным. | This seems wrong. |
| Как он выглядит? | What does it look like? |
| Так выглядит kmag | Here's a screen shot of kmag |
| Она выглядит напуганной. | Her eyes and mouth look afraid. |
| Она выглядит худой. | She looks thin. |
| Небо выглядит мрачным. | The sky looks angry. |
