Перевод "выглядят равными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы все созданы равными. | We're all created equal. |
| Не все люди созданы равными. | Not all men are created equal. |
| В неевклидовой геометрии квадрат (более широко) многоугольник с четырьмя равными сторонами и равными углами. | In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles). |
| Остальные условия, однако, равными не были. | Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. |
| Остальные условия, однако, равными не были. | But other things were not equal. |
| Они выглядят здоровыми. | They look healthy. |
| Все выглядят обеспокоенными. | Everyone looks worried. |
| Все выглядят взволнованными. | Everyone looks worried. |
| Они выглядят смущёнными. | They look confused. |
| Они выглядят измождёнными. | They look exhausted. |
| Они выглядят удивлёнными. | They look surprised. |
| Все выглядят изнурёнными. | Everyone looks exhausted. |
| Как они выглядят? | How do they look? |
| Они выглядят занятыми. | They look busy. |
| Все выглядят счастливыми. | Everyone looks happy. |
| Собаки выглядят счастливыми. | The dogs seem happy. |
| Я знаю, они выглядят глупо. И, конечно, они выглядят глупо. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Том считает, что все люди созданы равными. | Tom believes that all men are created equal. |
| Почему азиаты выглядят моложе? | Why do Asians look younger? |
| Объекты вдали выглядят размытыми. | Distant things look blurred. |
| Издалека горы выглядят красивее. | The mountains look nicer from a distance. |
| Ваши дети выглядят здоровыми. | Your children look healthy. |
| Они выглядят счастливыми сегодня. | They look happy today. |
| Они не выглядят американцами. | They don't seem to be Americans. |
| Они выглядят очень уставшими. | They look very tired. |
| Они оба выглядят подозрительно. | Both of them seem suspicious. |
| Они выглядят такими счастливыми. | They look so happy. |
| Они не выглядят счастливыми. | They don't seem happy. |
| Они выглядят очень занятыми. | They look very busy. |
| Ваши брови странно выглядят. | Your eyebrows look weird. |
| Все выглядят очень напуганными. | Everyone seems to be very afraid. |
| Все выглядят очень напуганными. | Everybody seems to be very afraid. |
| Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.'' | Equality . . . is not given us, but is the result of human organization insofar as it is guided by the principle of justice. We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.'' |
| Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.'' | We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.'' |
| Вот так выглядят самодельные проекты. | This is what the DIY and maker movements really look like. |
| Под дождём листья выглядят свежими. | The leaves look fresh in the rain. |
| Все эти цветы выглядят одинаковыми. | All those flowers look alike. |
| Эти жемчужины выглядят как настоящие. | These pearls look real. |
| Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. | The prospects for Japan's future look dismal. |
| Твои О выглядят как А . | Your O's look like A's. |
| Эти яблоки выглядят очень свежими. | These apples look very fresh. |
| Вместе они выглядят очень счастливыми. | They look very happy together. |
| Том с Мэри выглядят измотанными. | Tom and Mary look exhausted. |
| Том с Мэри выглядят знакомыми. | Tom and Mary look familiar. |
| Том и Мэри выглядят смущенными. | Tom and Mary look confused. |
