Перевод "выглянул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выглянул наружу. | Tom looked outside. |
| Я выглянул из окна. | I looked out the window. |
| Я выглянул в окно. | I looked out the window. |
| Он выглянул из окна. | He looked out of the window. |
| Том выглянул из окна. | Tom looked out the window. |
| Том выглянул за дверь. | Tom looked out the door. |
| Том выглянул в открытое окно. | Tom looked out the open window. |
| Я выглянул из окна, чтобы полюбоваться видом. | I looked out the window to admire the view. |
| Том подошёл к окну и выглянул наружу. | Tom walked over to the window and looked out. |
| Том подошёл к окну и выглянул наружу. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Том подошёл к окну и выглянул наружу. | Tom walked to the window and looked out. |
| Том выглянул из окна посмотреть, что происходит. | Tom looked out the window to see what was happening. |
| Том подошёл к двери и выглянул наружу. | Tom walked to the door and looked out. |
| Том выглянул в окно и увидел Мэри. | Tom looked out the window and saw Mary. |
| Я поднялся, открыл дверь и выглянул наружу. | I rose, opened my door, and peeped out. |
| Я встал, открыл дверь и выглянул наружу. | I rose, opened my door, and peeped out. |
| Через минуту он выглянул оттуда и поманил Левина. | A minute later he put his head out and beckoned to Levin. |
| Том выглянул в окно, но Мэри не увидел. | Tom looked out the window, but he didn't see Mary. |
| В четвертом часу он услыхал шаги по коридору и выглянул в дверь. | Towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out. |
| Старик в ночном колпаке открыл окно и выглянул вниз. Он спросил сердито Что вам нужно в это время ночи? | An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily What do you want at this hour of night? |
| Я не видел как самолёты врезались в башни Всемирного Торгового Центра. Когда я выглянул из окна, я увидел, что первая башня горит, и подумал, что это, наверно, пожар. | I didn't see either of the planes hit, and when I glanced out my window, I saw the first tower burning, and I thought it might have been an accident. |
| Эта австралийская индианка вышла из дома и начала танцевать прямо перед газоном, а её отец выглянул из окна, чтобы посмотреть, откуда весь этот шум и суета, и вскоре присоединился к ней. | This Australian Indian girl, she came out and started to dance on her front lawn, and her father peered out the window to see what all the noise and commotion was about, and he soon joined her. |
