Перевод "выговориться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выговориться - перевод : выговориться - перевод :
ключевые слова : Vent Chest Letting Speak Listen

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выговориться.
Jabber away.
Мне нужно было выговориться.
I had to get that off my chest.
Папа, мне надо комуто выговориться.
Father, I've got to talk about it.
Ей хотелось выговориться, и вот что она рассказала.
The stories started pouring out.
Ему нужно всего лишь выговориться, это не будет очень сложным.
All he needs is a little loosening up, and that should be simple.
Даже если вы слышали рассказ уже тысячу раз, дайте им выговориться.
Even if you heard the story a thousand times, let them have their moment.
С самого младенчества, мы начинаем изучать окружающий нас мир и лишь потом возникает желание выговориться
We explore our environment more than we are compelled to utter poetry when we're toddlers We start doing that later.
Я начал вести блог давно, больше для того, чтобы выговориться и рассказать о своих проблемах, радостях, разочарованиях, ошибках и успехах.
I started my blog not so long ago, mostly as a therapeutic way of telling someone about my challenges, joys, disappointments, mistakes and progress.
Я никогда не забываю о том, что я также могу столкнуться с кем то сегодня, кому действительно нужно кому то выговориться.
I always have this thing in my mind, thinking that i might come across someone today who really just need someone who would listen.

 

Похожие Запросы : выговориться о