Перевод "выдало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что меня выдало? | What gave me away? |
| Лицо выдало её настоящие чувства. | Her face betrayed her real feelings. |
| Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными. | Moreover, identity documents that the Dominican state already issued are being declared invalid retroactively. |
| Правительство Китая также требует, чтобы японское правительство выдало некоторых японских бизнесменов, принимавших участие в оргии.  | The Chinese government is also pressuring Tokyo to turn over the Japanese businessmen who allegedly requested the prostitutes. |
| В прошлом году дипломатическое представительство России в Иране выдало около 35 000 виз, в основном, туристических, гражданам Ирана. | Last year, the Russian diplomatic mission in Iran issued about 35,000 visas, mostly travel, to Iranian citizens. |
| В феврале правительство Германии выдало мне визу, и я, не теряя времени, подал прошение Израильским властям о разрешении выезда в Европу. | In February, the German authorities granted me an entrance visa. I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe. |
| Корыстное использование резервов Восточного Тимора относится к 1963 году, когда правительство Австралии выдало лицензию на добычу нефти Woodside Petroleum, компании, обнаружившей минеральные запасы в Тиморском море. | The greed for the exploitation of Timor Leste's resources dates back to 1963 when the Australian government issued a license for petroleum extraction to Woodside Petroleum, a company that had explored the mineral resources in the Timor Sea. |
