Перевод "выданной ему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В одной из деклараций, выданной Национальным советом по правам человека, было зафиксировано 16 нарушений прав человека в зонах строительства плотин в Бразилии. | In a statement released by the National Human Rights Council, 16 human rights violations were identified in dams zones in Brazil. |
| Kubatana выбрала комментарий Клиффорда Читупы, который написал о недавней ратификации в Зимбабве суммы гранта, близкой к 100 млн. долл. США, выданной Китаем для создания современного, технически оснащенного разведывательного центра | Kubatana picks up commentary from Clifford Chitupa who wrote about Zimbabwe's recent ratification of a close to USD100 million grant from the China towards a state of the art spy centre |
| Ему надо помочь ему. | He needs to help him. |
| Скажи ему, куда ему следует идти. | Tell him where he should go. |
| Ему снилось, что ему снится сон. | He dreamed that he was dreaming. |
| Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно. | Lend him as much money as he needs. |
| Не мешай ему, если хочешь ему понравиться. | Don't interfere with him if you want him to like you. |
| Я сказал ему, что мы ему поможем. | I told him we would help him. |
| Я сказал ему, что я ему помогу. | I told him that I'd help him. |
| Я сказал ему, что я ему помогу. | I told him I'd help him. |
| Я сказала ему, что я ему помогу. | I told him I'd help him. |
| Ему нужно, чтобы мы показали ему дорогу. | He needs us to show him the way. |
| Дайте ему. | 'But I will try, if you will give me a theme. |
| Ему вторят | And others said |
| Ему восемь. | He is eight. |
| Сколько ему? | How old is he? |
| Сказать ему? | Should I tell him? |
| Ему полтинник. | He's in his fifties. |
| Ему везло. | He was lucky. |
| Ему везёт. | He's a lucky guy. |
| Ему восемь. | He's eight years old. |
| Помоги ему. | Help him. |
| Помогите ему. | Help him. |
| Напиши ему. | Write to him. |
| Напишите ему. | Write to him. |
| Скажи ему. | Tell him. |
| Скажите ему. | Tell him. |
| Сообщи ему. | Let him know. |
| Сообщите ему. | Let him know. |
| Помоги ему. | Give him a hand. |
| Позвони ему. | Give him a call. |
| Позвоните ему. | Give him a call. |
| Это ему. | It's for him. |
| Ему звонили. | Someone called him. |
| Позвони ему. | Call him. |
| Позвоните ему. | Call him. |
| Ему безразлично. | He doesn't care. |
| Ему понравилось? | Did he like it? |
| Ему понадобится их спокойствие, если ему суждено преуспеть. | He will need to keep them calm if he is to succeed. |
| Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит. | She explained to him why she couldn't visit him. |
| Если Том попросит меня помочь ему, я ему помогу. | If Tom asks me to help him, I'll help him. |
| Приготовить ему завтрак. | Make him breakfast. |
| Дайте ему имя. | Give the face a name. |
| Ему 17 лет. | He's a 17 year old. |
| Дайте ему шанс. | Give it a chance. |
